1
00:00:01,960 --> 00:00:04,964
[Beeping, vehicle engine running]
2
00:00:07,966 --> 00:00:10,264
[Air brakes hiss]
3
00:00:41,792 --> 00:00:44,011
[Glass clinking]
4
00:00:47,005 --> 00:00:48,973
[Glass clinks, metal thuds]
5
00:01:02,980 --> 00:01:05,074
[ Footsteps ]
6
00:01:11,572 --> 00:01:12,744
-[ Farts ]
-[ Gasps ]
7
00:01:14,157 --> 00:01:16,080
- HOBO: Shit!
- MAN: Drop that bottle!
8
00:01:16,201 --> 00:01:16,918
Hey!
9
00:01:17,035 --> 00:01:19,083
[ Rapid footsteps]
10
00:01:19,204 --> 00:01:20,706
Give me that bottle back!
11
00:01:20,831 --> 00:01:23,584
You son of a bitch!
12
00:01:24,668 --> 00:01:25,920
- That's my bottle!
- HOBO: Come on, Ray.
13
00:01:26,044 --> 00:01:27,512
- RAY: Come back here!
- HOBO: You can do better than that.
14
00:01:27,629 --> 00:01:30,303
- RAY: I'll kill you, you little bastard!
- HOBO: Come on.
15
00:01:30,424 --> 00:01:31,550
RAY: [Panting]
16
00:01:31,675 --> 00:01:34,349
- HOBO: [Laughs]
- RAY: I'll get you.
17
00:01:34,469 --> 00:01:36,221
HOBO: [Continues laughing]
18
00:01:36,346 --> 00:01:38,769
- RAY: I'll kill you.
- HOBO: Chomp on this, chump.
19
00:01:40,976 --> 00:01:42,853
[Vehicle horn honks]
20
00:01:42,978 --> 00:01:43,900
Whoa!
21
00:01:45,522 --> 00:01:46,614
Oh, shit.
22
00:01:48,108 --> 00:01:50,110
[Dogs barking]
23
00:01:50,235 --> 00:01:53,785
Son of a bitch!
Come back here, you little bastard!
24
00:02:01,038 --> 00:02:03,882
- Give me that goddamn --
- Hey!
25
00:02:03,999 --> 00:02:07,128
GRAY-HAIRED MAN: [Laughs]
You owe Bronson.
26
00:02:07,252 --> 00:02:08,344
[Laughs] Huh?
27
00:02:08,462 --> 00:02:12,137
- HOBO: Asshole. Ha ha!
- I'll kick your ass if I get you!
28
00:02:12,257 --> 00:02:13,258
BROWN-HAIRED MAN: [Laughs]
29
00:02:13,383 --> 00:02:14,384
Shit!
30
00:02:14,509 --> 00:02:16,056
-[ Farts ]
- You little piece of shit, ya.
31
00:02:16,178 --> 00:02:17,430
What the fuck?!
32
00:02:17,554 --> 00:02:20,228
[Siren wailing]
33
00:02:22,601 --> 00:02:25,195
GRAY-HAIRED MAN: [Laughs]
34
00:02:25,312 --> 00:02:27,314
Now where you gonna run,
you stinking little dirt bag?
35
00:02:27,439 --> 00:02:30,488
- Give my money.
- Look, guys, it's not my fault.
36
00:02:30,609 --> 00:02:31,610
You got collision, right?
37
00:02:31,735 --> 00:02:34,079
I want my money now!
38
00:02:34,196 --> 00:02:35,914
Now I want my money.
39
00:02:36,531 --> 00:02:38,249
Oh, shit!
40
00:02:38,367 --> 00:02:39,539
[Grunting]
41
00:02:39,660 --> 00:02:41,207
[Siren wailing continues]
42
00:02:41,328 --> 00:02:43,456
-[ Glass shatters]
- Get out of there!
43
00:02:43,580 --> 00:02:45,582
- Get back.
- WOMAN: [Screaming]
44
00:02:45,707 --> 00:02:47,254
Oh, shit, the building's on fire.
45
00:02:47,376 --> 00:02:49,378
Look at -- It is! Look.
46
00:02:49,503 --> 00:02:51,972
WOMAN: Oh, my God! Aah!
47
00:02:52,089 --> 00:02:54,467
- Shit!
- WOMAN: [Continues screaming]
48
00:02:55,634 --> 00:02:57,102
[Grunts]
49
00:02:57,219 --> 00:02:59,893
[Clattering]
50
00:03:02,724 --> 00:03:04,317
Fire! Fire! Building's on fire!
51
00:03:04,434 --> 00:03:05,777
- WOMAN: Aah!
- Don't take anything!
52
00:03:05,894 --> 00:03:07,396
Just run for it! Go! Go!
53
00:03:07,521 --> 00:03:09,819
[indistinct shouting]
54
00:03:12,859 --> 00:03:15,533
[Shouting continues]
55
00:03:16,905 --> 00:03:17,997
MAN IN BLUE SHIRT:
Look! There he is!
56
00:03:18,115 --> 00:03:19,332
GRAY-HAIRED MAN:
Where's my goddamn money?!
57
00:03:19,449 --> 00:03:22,123
Bronson wants his money right now!
58
00:03:29,251 --> 00:03:31,049
[Grunts]
59
00:03:31,169 --> 00:03:32,295
Hey.
60
00:03:38,427 --> 00:03:40,350
[Whirring]
61
00:03:40,470 --> 00:03:41,938
Whoa.
62
00:03:44,057 --> 00:03:45,525
Whoa.
63
00:03:46,768 --> 00:03:49,112
[Grunts]
64
00:04:32,522 --> 00:04:34,274
[Dog barking]
65
00:04:39,070 --> 00:04:42,119
Excuse me.
66
00:04:42,240 --> 00:04:43,833
I'm sorry to re-- tell you,
67
00:04:43,950 --> 00:04:46,829
but they took my money this afternoon
while I was collecting it.
68
00:04:47,996 --> 00:04:49,669
It's those damn kids
from the collision yard.
69
00:04:49,790 --> 00:04:52,339
They grabbed me, took my money,
then ran away.
70
00:04:52,459 --> 00:04:55,884
- WOMAN: [Whimpers]
- I'll rip the liver out of his ass!
71
00:04:56,004 --> 00:04:57,130
You take the northern quarter,
72
00:04:57,255 --> 00:04:59,883
and you find
that infiltrating son of a bitch!
73
00:05:00,008 --> 00:05:01,601
Right now!
74
00:05:02,761 --> 00:05:04,559
[inhaling deeply]
75
00:05:04,679 --> 00:05:06,773
Hey, guy.-
76
00:05:06,890 --> 00:05:08,233
Lookin' good.
77
00:05:08,350 --> 00:05:10,478
[Springs squeaking]
78
00:05:10,602 --> 00:05:13,025
Ride 'im, baby.
79
00:05:31,456 --> 00:05:34,551
Filthy down here,
just like upstairs.
80
00:05:34,668 --> 00:05:38,718
Nothing of value whatsoever.
Just a bunch of crap.
81
00:05:41,883 --> 00:05:43,635
Unbelievable.
82
00:05:48,974 --> 00:05:50,066
[Crack]
83
00:05:51,226 --> 00:05:53,024
[Glass clinking]
84
00:05:57,357 --> 00:05:59,155
[Grunts]
85
00:06:07,784 --> 00:06:09,377
[Grunts, glass clinks]
86
00:06:20,130 --> 00:06:22,007
What's this?
87
00:06:22,132 --> 00:06:23,509
Look at this. Oh.
88
00:06:23,633 --> 00:06:24,976
Jesus Christ.
89
00:06:25,093 --> 00:06:27,812
This is a goddamn mess.
90
00:06:30,181 --> 00:06:33,230
Wait a minute.
Wait a minute.
91
00:06:34,019 --> 00:06:35,612
Shit.
92
00:06:35,729 --> 00:06:38,824
This stuff is about 60 years old.
93
00:06:38,940 --> 00:06:41,409
[Chuckles]
94
00:06:41,526 --> 00:06:43,449
Get a buck a bottle for that easily.
95
00:06:44,779 --> 00:06:47,123
Might sell.
96
00:06:48,700 --> 00:06:53,126
Can't wait to see my elegant clientele
start drooling over this rotgut.
97
00:06:57,709 --> 00:06:59,382
Oh, Christ.
98
00:07:01,171 --> 00:07:03,390
[Bell jingling]
99
00:07:03,506 --> 00:07:04,803
HOBO: [Grunts]
100
00:07:04,925 --> 00:07:05,926
You're a nice guy.
101
00:07:06,051 --> 00:07:07,644
ED: Hey, Fred.
Early bird gets the worm, huh?
102
00:07:07,761 --> 00:07:10,310
Ah, you just want
my one-eyed wonder worm, Eddie.
103
00:07:10,430 --> 00:07:12,933
ED: That one-eyed wonder worm
has been dead for 20 years.
104
00:07:13,058 --> 00:07:16,153
- Yeah. How's your daughter?
- ED: Ah, you'll never know.
105
00:07:16,269 --> 00:07:19,398
- Place looks cleaner than usual.
- ED: Yeah, I swept it out once.
106
00:07:19,522 --> 00:07:22,025
Ah. So, what you got for me today?
107
00:07:22,150 --> 00:07:25,154
Today? Tenafly Viper.
One buck.
108
00:07:25,278 --> 00:07:26,074
Buck? Not bad.
109
00:07:26,196 --> 00:07:28,949
I thought you Jews usually try
to make more money than that.
110
00:07:29,074 --> 00:07:30,747
Oh, you fuckin' bastard.
[ Chuckles ]
111
00:07:30,867 --> 00:07:32,494
[Bell jingles]
112
00:07:33,828 --> 00:07:35,580
Hey, Steve.
Steve, watch out for that, will ya?
113
00:07:35,705 --> 00:07:37,082
Hey! Oh, Christ.
114
00:07:37,207 --> 00:07:39,209
Every time you come into
this fuckin' place, you wreck it.
115
00:07:39,334 --> 00:07:41,086
- FRED: Gotta go, Ed.
- ED: Hey, Fred, what about the wine?
116
00:07:41,211 --> 00:07:44,055
FRED: Eh, forgot my wallet.
117
00:07:44,172 --> 00:07:45,765
Your clientele really is getting
quite shabby.
118
00:07:45,882 --> 00:07:48,010
ED: Hey, come on.
Get -- Get up!
119
00:07:48,134 --> 00:07:49,226
Come on. Get up.
120
00:07:49,344 --> 00:07:52,223
Right near the good stuff.
Get up!
121
00:07:52,347 --> 00:07:55,647
[Vehicle engine idling,
indistinct talking]
122
00:08:04,275 --> 00:08:05,527
Hey.
123
00:08:05,652 --> 00:08:08,075
WOMAN: I don't want you
near my fucking car!
124
00:08:08,196 --> 00:08:09,322
Get out of here!
125
00:08:09,447 --> 00:08:11,825
Asshole, get off of my car!
All of you!
126
00:08:12,826 --> 00:08:14,794
Clean. Look at the window.
It's clean.
127
00:08:14,911 --> 00:08:17,835
No, I don't want you to spit on it.
Get away!
128
00:08:17,956 --> 00:08:19,424
Get away!
129
00:08:19,541 --> 00:08:21,794
Shit! Get away!
130
00:08:21,918 --> 00:08:24,671
Honey, hurry up.
Let's make the light.
131
00:08:24,796 --> 00:08:27,515
You know how much
I hate this neighborhood.
132
00:08:40,645 --> 00:08:42,898
Honey, here comes one.
133
00:08:44,357 --> 00:08:46,200
Oh, look!
Look what he's doing to the car.
134
00:08:46,317 --> 00:08:47,239
Don't worry about it.
135
00:08:47,360 --> 00:08:49,237
Everyone's got to make a living,
you know.
136
00:08:49,362 --> 00:08:50,158
Honey.
137
00:08:50,280 --> 00:08:53,159
MAN: Oh, give that up, will ya?
I'm only gonna...
138
00:08:54,159 --> 00:08:56,582
Hi, how you doing there?
Vet, huh?
139
00:08:56,703 --> 00:08:58,546
He's touching the car.
140
00:08:58,663 --> 00:09:00,586
Look, I'll handle it.
It's okay, all right?
141
00:09:00,707 --> 00:09:02,084
WOMAN: Look what he's doing
to the car!
142
00:09:02,208 --> 00:09:04,461
- MAN: Let me take care of it.
- WOMAN: He's touching the car!
143
00:09:04,586 --> 00:09:07,385
-[ Engine revs]
- MAN: Let me handle it, okay?
144
00:09:07,505 --> 00:09:09,132
Look what he's doing to the car.
145
00:09:09,257 --> 00:09:10,179
How you doing?
146
00:09:10,300 --> 00:09:12,723
You know, I'm a G3
at Fort Swansworth on weekends.
147
00:09:12,844 --> 00:09:14,141
The reserves?
148
00:09:14,262 --> 00:09:15,889
[Whispering]
Get him away from the car.
149
00:09:16,014 --> 00:09:18,483
You know, and they -- they let me
shoot one of those M12 machine guns.
150
00:09:18,600 --> 00:09:20,648
You know,
those ones you guys had in 'Nam?
151
00:09:20,769 --> 00:09:23,113
Pretty fun.
152
00:09:23,229 --> 00:09:27,075
- Can you get this spot here?
- Get him away from the car!
153
00:09:27,192 --> 00:09:30,071
- Just this spot --
- BRONSON: Make up your fuckin' mind!
154
00:09:30,195 --> 00:09:32,118
MAN: [Screaming]
155
00:09:32,238 --> 00:09:33,364
WOMAN: [Screaming]
156
00:09:33,490 --> 00:09:35,584
Holy shit!
157
00:09:35,700 --> 00:09:39,045
[Continues screaming]
158
00:09:39,162 --> 00:09:41,540
BRONSON: Weekend warrior.
159
00:09:44,584 --> 00:09:47,463
Oh, shit, that's fuckin' Bronson
over there, man.
160
00:09:47,587 --> 00:09:49,589
Hey, where are you going?
What about this?
161
00:09:51,591 --> 00:09:53,719
[Siren wailing]
162
00:09:55,011 --> 00:09:56,888
PAULIE: [Coughing]
163
00:09:57,013 --> 00:09:59,641
- FRED: Hey, Paulie.
- PAULIE: [Groans]
164
00:09:59,766 --> 00:10:01,018
Hey, look.
165
00:10:01,142 --> 00:10:05,192
Sorry about this morning, man,
but your money's gone.
166
00:10:05,313 --> 00:10:07,031
Lost it in a garbage scoop.
167
00:10:07,148 --> 00:10:10,903
PAULIE: If you hadn't got it,
Wizzy and Bronson would have got it.
168
00:10:11,027 --> 00:10:14,372
FRED: Why don't you get
a death squad to wipe out Bronson?
169
00:10:14,489 --> 00:10:17,368
I just saw my son, you know.
170
00:10:17,492 --> 00:10:19,335
Is that right?
171
00:10:19,452 --> 00:10:24,299
I hate to see him pissing his life away
on them goddamn computers.
172
00:10:24,415 --> 00:10:27,840
[Chuckles]
He wouldn't even buy me a drink!
173
00:10:27,961 --> 00:10:32,057
Told you before, man,
those computer guys are all junkies.
174
00:10:32,173 --> 00:10:36,974
[Clears throat ] Ah, Freddie,
I -- I need your advice.
175
00:10:37,095 --> 00:10:42,022
Uh, I, uh, I haven't had
a decent bowel movement in a month.
176
00:10:42,142 --> 00:10:44,361
That's probably why your breath stinks
so fuckin' bad,
177
00:10:44,477 --> 00:10:45,979
you walking AIDS factory.
178
00:10:46,104 --> 00:10:47,151
Here's what you do.
179
00:10:47,272 --> 00:10:49,866
Get some fiber,
mix it in with your hooch.
180
00:10:49,983 --> 00:10:52,077
Raisins are good.
Anything with raisins.
181
00:10:52,193 --> 00:10:54,571
Drink that down,
it'll clear you right out.
182
00:10:54,696 --> 00:10:55,868
- All right?
- Yeah.
183
00:10:55,989 --> 00:10:58,583
Good idea, Freddie.
Thank you. Thanks a lot.
184
00:10:58,700 --> 00:11:01,328
- I'm not kidding.
- PAULIE: I'll see ya.
185
00:11:02,287 --> 00:11:03,664
Phew.
186
00:11:13,548 --> 00:11:14,549
[ Blows raspberry]
187
00:11:15,008 --> 00:11:16,635
Hey.
188
00:11:17,969 --> 00:11:19,812
WIZZY: [Growling]
189
00:11:21,723 --> 00:11:23,396
Where's the fuckin' money?
190
00:11:23,516 --> 00:11:25,109
FRED: [Groaning]
191
00:11:30,398 --> 00:11:31,775
You prick.
192
00:11:31,900 --> 00:11:34,528
[Laughs ] You dopey prick.
193
00:11:34,652 --> 00:11:36,996
-[ Laughing]
- FRED: [Groans]
194
00:11:45,747 --> 00:11:48,091
[Hinges creak]
195
00:12:25,411 --> 00:12:26,458
Ugh!
196
00:12:33,795 --> 00:12:36,093
[Gurgling]
197
00:12:41,302 --> 00:12:43,145
[Screaming]
198
00:12:47,267 --> 00:12:49,770
[Continues screaming]
199
00:12:54,983 --> 00:12:56,610
[Gurgling]
200
00:13:07,370 --> 00:13:10,294
[Screaming]
201
00:13:34,063 --> 00:13:36,031
[Hinges creak]
202
00:13:40,236 --> 00:13:42,409
[Shouts indistinctly]
203
00:14:02,342 --> 00:14:05,562
[Vehicle door opens, closes]
204
00:14:19,484 --> 00:14:21,737
[Snoring]
205
00:14:21,861 --> 00:14:23,909
[Whimpers softly]
206
00:14:26,032 --> 00:14:28,080
WOMAN: [Growling softly]
207
00:14:32,705 --> 00:14:34,298
[Murmurs]
208
00:14:34,415 --> 00:14:37,419
[Continues growling]
209
00:14:39,045 --> 00:14:40,046
[Bed springs squeak]
210
00:14:40,171 --> 00:14:44,426
[Continues growling]
211
00:14:44,550 --> 00:14:45,767
-[ Barks ]
- Freddie! Freddie!
212
00:14:45,885 --> 00:14:47,728
[Gasps]
213
00:14:47,845 --> 00:14:49,643
Wendy.
214
00:14:51,682 --> 00:14:54,310
- I'm sorry.
- Must have been having a nightmare.
215
00:14:54,435 --> 00:14:56,437
Yeah. I was.
216
00:14:56,562 --> 00:14:59,691
I was about five years old,
217
00:14:59,816 --> 00:15:02,535
and -- and there were these two dogs
on the front lawn, humping.
218
00:15:02,652 --> 00:15:05,371
I would do whatever
my brother Freddie said.
219
00:15:05,488 --> 00:15:08,037
So, Freddie goes, "Run!"
So I ran.
220
00:15:08,157 --> 00:15:10,125
Next thing you know,
the dogs are humping me.
221
00:15:10,243 --> 00:15:13,087
[ Laughs ]
Oh, how terrible.
222
00:15:13,204 --> 00:15:14,581
Yeah, I can see how terrible
you think it is.
223
00:15:14,705 --> 00:15:17,959
Oh, no, really, I think it's terrible,
but I -- I can't help laughing.
224
00:15:18,084 --> 00:15:19,802
Funny thing is I still trust him.
225
00:15:19,919 --> 00:15:22,923
WENDY: Well, how often
does he do things like that?
226
00:15:23,047 --> 00:15:26,096
Not too often.
I guess that's why.
227
00:15:26,217 --> 00:15:27,514
You had a house when you were little?
228
00:15:27,635 --> 00:15:32,015
Yeah, with trees and grass
and a real street you could play in.
229
00:15:32,140 --> 00:15:35,690
So, what brought the two of you
to this?
230
00:15:35,810 --> 00:15:39,314
MAN: [over P.A. ] Wendy!
Where the fuck's lunch?!
231
00:15:39,439 --> 00:15:43,194
If 300 pounds of cellulite could talk,
it's got to sound like that, right?
232
00:15:45,820 --> 00:15:46,992
[ Smooches ]
233
00:15:50,491 --> 00:15:53,165
MAN: [over P.A. ] Wendy!
Where the fuck are you?!
234
00:15:53,286 --> 00:15:54,333
[Car door closes]
235
00:15:54,454 --> 00:15:56,798
What the fuck is this?!
236
00:15:56,914 --> 00:15:58,791
I'm not paying you to babysit!
237
00:15:58,916 --> 00:16:03,046
This must be some kind of feminist,
motherly bullshit tactic!
238
00:16:03,171 --> 00:16:04,844
[Vehicle engines running]
239
00:16:04,964 --> 00:16:08,264
Her ass belongs in a seat
in my fuckin' office,
240
00:16:08,384 --> 00:16:12,309
doin' work in my fuckin' business!
241
00:16:13,890 --> 00:16:16,643
That's right, Mr. Schnizer,
my ass belongs in a chair,
242
00:16:16,767 --> 00:16:18,769
not in your lap, which is where
you keep trying to put it,
243
00:16:18,895 --> 00:16:21,193
which I don't appreciate
one little bit.
244
00:16:21,314 --> 00:16:24,193
Hey, I never force no woman
to do nothing
245
00:16:24,317 --> 00:16:25,944
she wasn't dying to do
in the first place.
246
00:16:26,068 --> 00:16:27,820
But that ain't the problem here.
247
00:16:27,945 --> 00:16:31,666
The problem is that nursery you got
in my yard on my time!
248
00:16:31,782 --> 00:16:32,499
They don't do nothing to you.
249
00:16:32,617 --> 00:16:34,915
And what are you gonna do,
have 'em dragged off by the police?
250
00:16:35,036 --> 00:16:36,379
You wouldn't do something that lousy.
251
00:16:36,496 --> 00:16:38,419
Don't change channels, honey,
252
00:16:38,539 --> 00:16:41,292
'cause I'm gonna take this finger
and put it on that dial and do it!
253
00:16:41,417 --> 00:16:43,465
No, you're not, 'cause you can't afford
to lose me right now.
254
00:16:43,586 --> 00:16:44,838
I'm running the place.
255
00:16:44,962 --> 00:16:46,305
You wouldn't know
what to do without me.
256
00:16:46,422 --> 00:16:50,848
Hey, you wouldn't walk out
on no $150-a-week job.
257
00:16:50,968 --> 00:16:53,767
Hey, Frank, I'd do better
on unemployment.
258
00:16:53,888 --> 00:16:55,982
Stay tuned, 'cause you're about to get
your last good look at my ass
259
00:16:56,098 --> 00:16:57,941
as I walk out of here!
260
00:17:03,314 --> 00:17:05,737
-[ Telephone ringing]
- SCHNIZER: Hey...
261
00:17:05,858 --> 00:17:08,452
What's with you and those kids?
262
00:17:08,569 --> 00:17:11,698
-[ Ringing continues]
- I feel sorry for 'em, that's all.
263
00:17:11,822 --> 00:17:13,699
Don't you have a heart
under there somewhere?
264
00:17:13,824 --> 00:17:16,794
Why should I?
They're all bums!
265
00:17:16,911 --> 00:17:18,208
They're runaways.
266
00:17:18,329 --> 00:17:20,502
They'll be bums
if someone don't care for 'em.
267
00:17:20,623 --> 00:17:23,797
My two sons went to trade school --
one in restaurant management,
268
00:17:23,918 --> 00:17:26,171
the other is a custodial engineer
at the IBM building,
269
00:17:26,295 --> 00:17:28,343
and they ain't bums, so how come?
270
00:17:28,464 --> 00:17:30,216
Maybe they didn't have a father
as wonderful as you.
271
00:17:30,341 --> 00:17:34,471
Ha ha. Hey, Frank,
isn't a custodian engineer a janitor?
272
00:17:34,595 --> 00:17:36,939
Not at the IBM building,
you asshole!
273
00:17:37,056 --> 00:17:39,058
[Laughter]
274
00:17:43,437 --> 00:17:45,690
Shut the fuck up!
275
00:17:45,815 --> 00:17:47,408
[Laughter continues]
276
00:17:47,525 --> 00:17:50,369
You want to be Florence Nightingale,
you do it on your own time.
277
00:17:50,486 --> 00:17:52,739
You want to come back on Sunday
and read 'em bedtime stories,
278
00:17:52,863 --> 00:17:54,365
that's fine, but not now!
279
00:17:54,490 --> 00:17:56,117
[Men murmuring]
280
00:17:59,954 --> 00:18:03,049
[Door opens, closes]
281
00:18:07,545 --> 00:18:09,547
[ Footsteps approaching]
282
00:18:12,216 --> 00:18:13,559
Freddie.
283
00:18:13,676 --> 00:18:15,724
Freddie, you dead, boy?
Wake up.
284
00:18:15,845 --> 00:18:17,438
[Speaks indistinctly]
285
00:18:17,555 --> 00:18:19,023
-[ Laughs]
- Ah, shit, Burt.
286
00:18:19,140 --> 00:18:21,484
Get that fuckin' thing off, man.
287
00:18:23,853 --> 00:18:25,901
Ain't good for the image, Fred.
288
00:18:26,022 --> 00:18:28,241
You looked too goddamn comfortable.
289
00:18:28,357 --> 00:18:31,031
People ain't gonna pity you no more.
290
00:18:31,152 --> 00:18:33,029
Hell, I had to wake you up.
291
00:18:33,154 --> 00:18:35,907
I don't know how I managed
to look comfortable.
292
00:18:36,032 --> 00:18:38,126
Fuckin' Wizzy planted his foot
halfway up my ass.
293
00:18:38,242 --> 00:18:41,246
Oh, well, he was just plantin' corn.
294
00:18:41,370 --> 00:18:44,419
You get it? Corn!
His foot...in your ass!
295
00:18:44,540 --> 00:18:46,338
-[ Laughs]
-[ Laughs sarcastically]
296
00:18:46,459 --> 00:18:48,632
Oh, where your sense of humor, boy?
297
00:18:48,753 --> 00:18:51,757
FRED: I lost it when Wizzy
kicked me in the ass.
298
00:18:52,590 --> 00:18:55,844
Aw, and he got my fuckin' bottle
of Viper, man!
299
00:18:57,136 --> 00:18:59,013
Wait, he didn't get it.
300
00:19:00,765 --> 00:19:02,312
Paulie got it.
301
00:19:02,433 --> 00:19:04,106
BURT: Phew!
302
00:19:04,226 --> 00:19:05,899
I hope he used it for mouthwash.
303
00:19:08,230 --> 00:19:10,449
Maybe I can get another bottle.
304
00:19:10,566 --> 00:19:12,364
Ed's a sucker.
305
00:19:12,485 --> 00:19:14,453
They're on sale, too.
306
00:19:15,488 --> 00:19:17,490
[Hinges creak, bell jingles]
307
00:19:32,546 --> 00:19:34,139
Hi, pal.
308
00:19:35,716 --> 00:19:37,639
Put another bottle aside for me
a little later.
309
00:19:37,760 --> 00:19:39,854
I put nothing aside for you.
310
00:19:40,763 --> 00:19:43,141
I understand.
311
00:19:43,265 --> 00:19:45,518
You...You think I got it easy?
312
00:19:45,643 --> 00:19:47,896
I think you got it cheap.
313
00:19:48,020 --> 00:19:51,650
I ain't talkin' about the wine, pal.
Not the wine.
314
00:19:51,774 --> 00:19:54,072
Life! I'm talkin' about life!
315
00:19:54,193 --> 00:19:55,570
What the hell are you talkin' about?
316
00:19:55,695 --> 00:19:57,197
Just get your booze
and get out of here.
317
00:19:57,321 --> 00:19:59,244
HOBO: Wait a minute.
I'm gonna tell you something.
318
00:19:59,365 --> 00:20:00,958
And when I tell you,
then you'll understand,
319
00:20:01,075 --> 00:20:02,577
and then you'll see that I'm right.
320
00:20:02,702 --> 00:20:04,375
Sure, sure, sure.
What are you talkin' about?
321
00:20:04,495 --> 00:20:05,997
What are you talkin' about?
322
00:20:06,122 --> 00:20:08,841
HOBO: You think I got it easy
and you got it tough?
323
00:20:08,958 --> 00:20:10,005
Nah.
324
00:20:10,126 --> 00:20:11,844
See, that's what you think.
325
00:20:11,961 --> 00:20:14,134
You think that's what you think.
326
00:20:14,255 --> 00:20:16,883
When you think right,
then you'll understand,
327
00:20:17,007 --> 00:20:19,351
and when I tell you,
then you're thinking,
328
00:20:19,468 --> 00:20:21,687
ain't gonna be so right.
329
00:20:21,804 --> 00:20:23,431
Take your stuff, get out.
330
00:20:23,556 --> 00:20:27,186
I think you're ready.
I think the anvil's hot.
331
00:20:27,309 --> 00:20:28,686
And I'm gonna tell it to you.
332
00:20:28,811 --> 00:20:32,111
And when you know the truth,
you're on your own, pal.
333
00:20:32,231 --> 00:20:33,608
So tell me.
334
00:20:33,733 --> 00:20:36,612
In 1965, I bet it all.
335
00:20:36,736 --> 00:20:38,613
Everything I had.
336
00:20:38,738 --> 00:20:43,164
It was a long shot,
but there was nothing surer.
337
00:20:43,284 --> 00:20:45,378
I bet everything!
338
00:20:45,494 --> 00:20:48,213
My wife, my kids.
339
00:20:48,330 --> 00:20:50,424
Everything went!
340
00:20:50,541 --> 00:20:52,464
You're telling me.
341
00:20:52,585 --> 00:20:54,553
I got married in this.
342
00:20:54,670 --> 00:20:56,422
Yeah.
343
00:20:56,547 --> 00:20:58,595
Ah, shit!
344
00:20:58,716 --> 00:21:00,343
[Mutters indistinctly]
345
00:21:00,468 --> 00:21:03,938
Ah, shit, pal!
346
00:21:04,054 --> 00:21:05,977
Get a fuckin' job.
347
00:21:06,098 --> 00:21:08,897
ED: Out. Out. Out!
348
00:21:09,018 --> 00:21:10,895
HOBO: Who the fuck
is running this place?
349
00:21:11,020 --> 00:21:12,772
A real asshole.
Asshole!
350
00:21:14,565 --> 00:21:16,659
[Sighs]
351
00:21:22,698 --> 00:21:26,168
WOMAN: I told him
not to go down that street!
352
00:21:26,285 --> 00:21:31,166
Oh, God, he was just hanging there
through the window in his bow tie!
353
00:21:31,290 --> 00:21:34,464
[Sobbing]
354
00:21:34,585 --> 00:21:36,758
There was --
There was just so much blood.
355
00:21:36,879 --> 00:21:39,428
Hey, you.
Come here.
356
00:21:39,548 --> 00:21:40,595
You got ears, asshole?
357
00:21:40,716 --> 00:21:42,093
Sorry, Officer.
358
00:21:42,218 --> 00:21:45,267
You hang around that junkyard
on the Queens border?
359
00:21:45,387 --> 00:21:48,812
Yeah, I'm a member
of the Flatbush Foot Brigade
360
00:21:48,933 --> 00:21:51,356
out on unofficial business.
361
00:21:51,477 --> 00:21:52,899
Flatbush Foot Brigade?
362
00:21:53,020 --> 00:21:54,021
We got a killin' here.
363
00:21:54,146 --> 00:21:55,193
Somebody got iced,
364
00:21:55,314 --> 00:21:57,191
and it was probably
your shithead boss who did it.
365
00:21:57,316 --> 00:21:58,533
Did you see him?
366
00:21:58,651 --> 00:22:01,245
No! You got to take my word!
I really wasn't lookin'!
367
00:22:01,362 --> 00:22:02,864
- That ain't good enough.
- Aah!
368
00:22:02,988 --> 00:22:06,162
I can't do a $5 investigation
on 5 cents worth of shit.
369
00:22:06,283 --> 00:22:08,456
But Bronson“ find out'.!
370
00:22:08,577 --> 00:22:11,046
Hey, listen.
Bronson don't scare me.
371
00:22:11,163 --> 00:22:12,506
He's lower than dog shit.
372
00:22:12,623 --> 00:22:13,875
You better get me something.
373
00:22:13,999 --> 00:22:16,422
I'm gonna be here tomorrow,
and I'm gonna be here the next day,
374
00:22:16,544 --> 00:22:18,717
and I...know...you.
375
00:22:18,838 --> 00:22:21,136
Okay!
376
00:22:21,257 --> 00:22:23,885
Take a fuckin' drink once in a while.
So what?
377
00:22:24,009 --> 00:22:27,809
I got mugged, I got held up,
I got beaten,
378
00:22:27,930 --> 00:22:30,308
I got thrown down a flight
of fuckin' steps --
379
00:22:30,432 --> 00:22:32,309
couldn't find a cop.
380
00:22:32,434 --> 00:22:35,233
I spit on a sidewalk, the whole
police department came down.
381
00:22:35,354 --> 00:22:36,981
These fuckin' assholes.
382
00:22:37,106 --> 00:22:39,655
Fuck those cops.
Fuck them.
383
00:22:39,775 --> 00:22:41,777
Why do they got to be a --
Who wants to be a cop?
384
00:22:41,902 --> 00:22:44,701
Fuck it. I got my own place.
A condominium.
385
00:22:44,822 --> 00:22:46,745
[Laughs]
386
00:22:46,866 --> 00:22:48,459
Nobody bothers me here.
387
00:22:48,576 --> 00:22:52,171
I don't bother nobody.
They don't bother me.
388
00:22:52,288 --> 00:22:55,792
Beautiful. Beautiful.
Beauti----
389
00:22:56,542 --> 00:22:59,136
Hey, pussy.
Pussy, pussy, pussy.
390
00:23:00,129 --> 00:23:01,802
- Hey. Hiya, pal.
-[ Lid unscrewing]
391
00:23:02,673 --> 00:23:03,925
Hey, look what I got here.
392
00:23:04,049 --> 00:23:08,350
One drink from this
and fuck skim milk.
393
00:23:08,470 --> 00:23:10,393
Here's to you, pussy.
[Laughs]
394
00:23:10,514 --> 00:23:11,390
[ Meows ]
395
00:23:13,434 --> 00:23:15,436
[Groaning and retching]
396
00:23:17,313 --> 00:23:19,315
[Screaming]
397
00:23:28,157 --> 00:23:30,785
[ Dog barking, cat meows]
398
00:23:32,369 --> 00:23:33,416
[ Indistinct conversations]
399
00:23:33,537 --> 00:23:35,539
[Screaming continues]
400
00:23:39,543 --> 00:23:40,419
MAN: Huh.
401
00:23:42,546 --> 00:23:43,172
Whoa!
402
00:23:43,297 --> 00:23:45,174
[Cat screeches]
403
00:23:45,299 --> 00:23:47,176
HOBO: [Screaming and gurgling]
404
00:23:47,301 --> 00:23:48,393
MAN: [Groaning]
405
00:23:48,510 --> 00:23:49,557
OFFICER: Holy shit!
406
00:23:49,678 --> 00:23:51,305
MAN: [Screaming]
407
00:23:53,432 --> 00:23:57,232
OFFICER: Hey! Hey!
Hold it. Hold it. Hey.
408
00:23:57,353 --> 00:23:59,355
MAN: [Groaning]
409
00:24:03,692 --> 00:24:05,740
My God! Jack!
410
00:24:05,861 --> 00:24:07,238
OFFICER: Give me some
breathing room.
411
00:24:07,363 --> 00:24:09,286
Get the fuck back.
412
00:24:11,033 --> 00:24:12,455
Get backup and an ambulance.
413
00:24:12,576 --> 00:24:14,044
- Who saw it?
- I did. I--
414
00:24:14,161 --> 00:24:15,629
- OFFICER: Where did it happen?
- Two blocks down.
415
00:24:15,746 --> 00:24:16,463
OFFICER: Stop crowding.
416
00:24:16,580 --> 00:24:19,208
Officer, he's in tremendous pain.
Can't you do something?
417
00:24:19,333 --> 00:24:21,085
Lady, I can only save
one person at a time.
418
00:24:21,210 --> 00:24:22,336
Why? Because he's a male?
419
00:24:22,461 --> 00:24:23,587
Did anybody throw anything?
420
00:24:23,712 --> 00:24:25,464
No, it just suddenly happened.
Suddenly --
421
00:24:25,589 --> 00:24:27,307
- MAN: [Groaning]
- Can I talk now?
422
00:24:27,424 --> 00:24:29,142
Why don't you do something
for this man
423
00:24:29,259 --> 00:24:30,681
and stop following the rules?
424
00:24:30,803 --> 00:24:32,976
Lady, what's the difference
between you and a tape recorder
425
00:24:33,097 --> 00:24:34,895
except that I can't shut...you...off?
426
00:24:35,015 --> 00:24:37,393
You know, you're the type of cop
that would use a traffic violation
427
00:24:37,518 --> 00:24:39,395
as a ruse to pull me over
and rape me.
428
00:24:39,520 --> 00:24:41,693
Baby, I ain't sure you don't got a cock.
429
00:24:41,814 --> 00:24:43,566
Oh, snap!
430
00:24:43,691 --> 00:24:45,910
[Laughter]
431
00:24:46,026 --> 00:24:48,495
Yo, man, you told that bitch, man.
432
00:24:51,323 --> 00:24:52,825
BRONSON: Who's the man?
Talk to me.
433
00:24:52,950 --> 00:24:55,044
WOMAN: [Moaning ] Oh.
Oh, yeah.
434
00:24:55,160 --> 00:24:56,161
- BRONSON: The only one, right?
- Yeah.
435
00:24:56,286 --> 00:24:57,879
- I'm the only one.
- Yeah.
436
00:24:57,997 --> 00:24:59,465
That's right.
You got that fuckin' right.
437
00:24:59,581 --> 00:25:00,582
You got that right.
438
00:25:00,708 --> 00:25:01,755
WOMAN: Give me a kiss.
You'll see.
439
00:25:01,875 --> 00:25:04,924
BRONSON: Get down there.
Get down. Get down.
440
00:25:05,754 --> 00:25:08,553
Yeah, come on, baby. Come on.
Yeah, yeah.
441
00:25:08,674 --> 00:25:10,347
Come on, show the troops
what you're made of.
442
00:25:10,467 --> 00:25:11,389
Come on, baby.
443
00:25:11,510 --> 00:25:13,979
- Now, that's it.
-[ Moans ]
444
00:25:14,096 --> 00:25:15,518
- Give it to me. Come on.
- You're the king.
445
00:25:15,639 --> 00:25:17,482
- That's right.
-[ Jet engines roaring]
446
00:25:17,599 --> 00:25:20,273
WOMAN: I'm just a prisoner.
447
00:25:20,394 --> 00:25:21,566
Air support!
448
00:25:25,107 --> 00:25:27,155
Come on. Yeah.
449
00:25:29,403 --> 00:25:32,031
WOMAN: I want you to fuck me.
Come on.
450
00:25:32,156 --> 00:25:34,158
[Moaning]
451
00:25:34,283 --> 00:25:35,330
[Thud]
452
00:25:35,451 --> 00:25:38,170
[Continues moaning]
Come on.
453
00:25:38,287 --> 00:25:40,790
[Whining] Kiss my mouth, baby.
Come on.
454
00:25:42,416 --> 00:25:43,838
Please.
455
00:25:43,959 --> 00:25:45,552
Come on!
456
00:25:48,047 --> 00:25:50,425
You dirty bastard!
457
00:25:50,549 --> 00:25:52,893
BRONSON: I'm number one, right?
458
00:25:53,010 --> 00:25:54,762
-[ Glass shatters]
- Who's the king?
459
00:26:03,896 --> 00:26:07,070
[Chuckles]
You were hungry!
460
00:26:07,191 --> 00:26:08,033
[Laughs]
461
00:26:08,150 --> 00:26:10,403
How much did Mario give ya?
462
00:26:10,527 --> 00:26:11,528
YOUNG MAN: Five bucks.
463
00:26:11,653 --> 00:26:14,532
WENDY: Really?
That's not bad.
464
00:26:16,617 --> 00:26:18,711
So, I notice you don't snore
when you sleep.
465
00:26:18,827 --> 00:26:20,454
- YOUNG MAN: Is that unusual?
- WENDY: I think so.
466
00:26:20,579 --> 00:26:23,128
Frank snores when he's awake.
467
00:26:23,248 --> 00:26:25,626
- Fat Frank.
-[ Laughs]
468
00:26:29,088 --> 00:26:31,341
You fucking asshole!
469
00:26:31,465 --> 00:26:36,392
I know you just want to fuck
that prissy-chick cunt!
470
00:26:36,512 --> 00:26:37,308
Some man!
471
00:26:37,429 --> 00:26:41,275
You can't even fuck me anymore,
you bastard!
472
00:26:41,391 --> 00:26:42,233
[Whimpers]
473
00:26:42,351 --> 00:26:44,479
WIZZY: [Laughing]
474
00:26:47,689 --> 00:26:51,990
Don't you ever...ever bitch at me
in front of the men again!
475
00:26:52,111 --> 00:26:53,863
Do you hear me?
476
00:26:53,987 --> 00:26:55,489
I'll fart in your ugly face.
477
00:26:55,614 --> 00:26:57,662
- Bitch!
-[ Groans ]
478
00:26:57,783 --> 00:27:00,252
[Laughing]
479
00:27:00,369 --> 00:27:02,087
WOMAN: [Whimpering]
480
00:27:03,747 --> 00:27:08,503
I used to make women like you
parade around the village bare-pussy!
481
00:27:08,627 --> 00:27:10,004
Bitch!
482
00:27:11,421 --> 00:27:12,388
[Laughing]
483
00:27:12,506 --> 00:27:14,759
I don't know why you take as much shit
as you do from her.
484
00:27:14,883 --> 00:27:16,977
Get her out of here.
Why is she here anyway?
485
00:27:17,094 --> 00:27:19,517
[ Laughs, gagging]
486
00:27:19,638 --> 00:27:20,981
She handles my business affairs.
487
00:27:21,098 --> 00:27:22,771
Okay. O-Okay.
488
00:27:22,891 --> 00:27:24,814
I didn't know
she meant that much to you.
489
00:27:24,935 --> 00:27:26,061
[Groans]
490
00:27:31,650 --> 00:27:33,869
WOMAN: [Whimpering]
491
00:27:33,986 --> 00:27:35,659
So she ain't no bathing beauty.
492
00:27:35,779 --> 00:27:37,201
So what?!
493
00:27:37,322 --> 00:27:39,700
She's better than most of the pussy
running around here.
494
00:27:39,825 --> 00:27:42,624
That's certainly true.
[ Laughs ]
495
00:27:48,876 --> 00:27:52,346
FRED: Hey, Wendy,
stay away from my younger brother.
496
00:27:52,462 --> 00:27:54,180
He don't need no upside-down pussy.
497
00:27:54,298 --> 00:27:56,300
BURT: [Laughing]
498
00:27:56,425 --> 00:27:57,927
YOUNG MAN: Christ, Freddie.
499
00:27:58,051 --> 00:27:59,553
FRED: It's just gonna confuse him.
500
00:27:59,678 --> 00:28:01,055
BURT: [Laughing]
501
00:28:01,180 --> 00:28:02,682
Freddie, do you have to?
502
00:28:04,183 --> 00:28:05,856
FRED: Somebody's got to look
after you.
503
00:28:05,976 --> 00:28:08,946
Yeah? Well, maybe I could
look after myself.
504
00:28:09,062 --> 00:28:11,611
Hey...
Where the fuck did you get this?
505
00:28:11,732 --> 00:28:14,360
Mario. I was helping him
with a car before.
506
00:28:14,484 --> 00:28:15,906
You know,
he's a pretty cool dude, man.
507
00:28:16,028 --> 00:28:17,496
Maybe he can get your ass a job.
508
00:28:17,613 --> 00:28:18,580
Shit, no, man.
509
00:28:18,697 --> 00:28:21,291
Uh, why don't I take, uh,
three of these little scoots
510
00:28:21,408 --> 00:28:23,581
and, uh, run us up a good meal, huh?
511
00:28:23,702 --> 00:28:25,295
[Chuckles] Good luck, Burt,
512
00:28:25,412 --> 00:28:27,164
but I don't know what you're gonna
get us for three bucks.
513
00:28:27,289 --> 00:28:30,088
Well, that's 'cause you boys
haven't learned to shop frugal.
514
00:28:30,209 --> 00:28:31,426
[Chuckles]
515
00:28:31,543 --> 00:28:33,966
Which means he flips the butcher
the three bucks to fillet an alley cat.
516
00:28:34,087 --> 00:28:35,088
Shit.
517
00:28:36,340 --> 00:28:39,310
Just you watch, Fred.
Tonight we gonna barbecue chicken.
518
00:28:39,426 --> 00:28:40,598
[Chuckles]
519
00:28:40,719 --> 00:28:43,313
I'll watch, but I don't think
I'll want to eat it.
520
00:28:50,729 --> 00:28:52,982
[Vehicle engine idling]
521
00:29:01,114 --> 00:29:03,037
[Sighs]
522
00:29:03,158 --> 00:29:05,411
Can't deal with reality, Kevin.
523
00:29:05,535 --> 00:29:08,129
I go all the way down the fuckin' block
to steal a bottle from Ed,
524
00:29:08,247 --> 00:29:10,375
and then Paulie steals it from me.
525
00:29:10,499 --> 00:29:12,593
Wizzy plants his foot
halfway up my ass.
526
00:29:12,709 --> 00:29:16,179
And I lose $3
in a goddamn garbage crusher.
527
00:29:17,172 --> 00:29:18,389
My only thrill of the day
528
00:29:18,507 --> 00:29:23,013
was coppin' a cheap feel
off some bimbo in a Spanish hotel.
529
00:29:23,136 --> 00:29:24,729
[Groans ] Shit.
530
00:29:25,722 --> 00:29:27,099
Sounds like fun, Fred.
531
00:29:27,224 --> 00:29:29,101
How come you didn't ask me to go?
532
00:29:32,938 --> 00:29:34,781
Nah, you're much better off
533
00:29:34,898 --> 00:29:38,027
staring up that gook whore's skirt
all day.
534
00:29:38,151 --> 00:29:38,902
[Groans]
535
00:29:39,027 --> 00:29:42,577
I can tell you're upset, Fred,
but I can't tell why.
536
00:29:42,698 --> 00:29:44,575
No, you can't tell why!
537
00:29:44,700 --> 00:29:47,249
'Cause you missed it when Dad
came home from 'Nam so fucked up
538
00:29:47,369 --> 00:29:48,871
we couldn't even watch
"Godzilla" movies
539
00:29:48,996 --> 00:29:51,249
without him screaming
"Gook alert."
540
00:29:51,373 --> 00:29:53,751
Dad really didn't let you watch
"Godzilla“ movies?
541
00:29:53,875 --> 00:29:55,752
You were doing the backstroke
in his balls.
542
00:29:55,877 --> 00:29:57,129
Don't you remember?
543
00:30:01,550 --> 00:30:02,802
WOMAN: [Smooches]
544
00:30:22,988 --> 00:30:25,832
[Humming]
545
00:30:27,951 --> 00:30:30,579
- Ohh!
- MAN: And a bottle of cognac.
546
00:30:30,704 --> 00:30:31,705
BURT: How the hell do they think
547
00:30:31,830 --> 00:30:32,877
somebody gonna come here
and shop?
548
00:30:32,998 --> 00:30:35,251
Shit, they got all these...
[Muttering indistinctly]
549
00:30:48,263 --> 00:30:50,186
Mm-hmm!
550
00:31:16,249 --> 00:31:18,217
Mmm...
551
00:31:52,035 --> 00:31:52,911
[Gasps]
552
00:31:54,329 --> 00:31:56,127
Well, what you starin' at, bitch?
553
00:31:56,248 --> 00:32:00,128
You're robbing the store, young man,
and I'm telling the manager!
554
00:32:01,169 --> 00:32:02,045
[ Scoffs ]
555
00:32:02,170 --> 00:32:04,514
Yeah, you do that!
556
00:32:05,340 --> 00:32:07,308
Old, wrinkled, honky motherfucker.
557
00:32:07,426 --> 00:32:08,973
- WOMAN: Oh, how dare you?
- Shit.
558
00:32:09,094 --> 00:32:10,346
Tellin' on me.
559
00:32:10,470 --> 00:32:13,064
Well, what she think this is,
junior high?
560
00:32:13,181 --> 00:32:14,808
Shit.
561
00:32:17,352 --> 00:32:19,605
[Humming]
562
00:32:28,196 --> 00:32:31,621
Oh, hell, yeah. Shit.
563
00:32:34,911 --> 00:32:36,379
Excuse me, sir.
564
00:32:36,496 --> 00:32:38,339
Well, hey, what do you say, brother?
565
00:32:38,457 --> 00:32:42,587
Uh, hey, look, uh, can you tell me when
this here product expires?
566
00:32:42,711 --> 00:32:46,136
I'd like to know what you're doing
with all that chicken in your pants.
567
00:32:46,256 --> 00:32:47,223
Say what?
568
00:32:47,340 --> 00:32:48,387
You heard me.
569
00:32:48,508 --> 00:32:52,012
Well, yeah, I heard you,
but I don't understand,
570
00:32:52,137 --> 00:32:55,858
because it's clear to me
that what I'm doing is shoppin'.
571
00:32:55,974 --> 00:32:57,601
MANAGER: This lady said
that you were taking food
572
00:32:57,726 --> 00:33:01,151
out of the display cases
and stuffing it down your pants,
573
00:33:01,271 --> 00:33:03,865
and that certainly
seems to be the case to me.
574
00:33:03,982 --> 00:33:05,450
Are you planning on paying
for this food?
575
00:33:05,567 --> 00:33:10,038
No, I ain't plannin' to pay for it,
'cause I already purchased it!
576
00:33:12,908 --> 00:33:14,501
This is all dog food on this list,
577
00:33:14,618 --> 00:33:16,916
and that's chicken
coming out of your pants.
578
00:33:17,037 --> 00:33:18,880
Say what?
Let me -- Let me see that.
579
00:33:18,997 --> 00:33:20,670
[ Muzak playing]
580
00:33:20,790 --> 00:33:22,838
I don't see no dog food.
581
00:33:22,959 --> 00:33:24,211
That's what the abbreviations
stand for.
582
00:33:24,336 --> 00:33:26,759
Well, shit, that ain't my problem,
brother.
583
00:33:26,880 --> 00:33:30,555
Can't help it if your cashier
see dog food for chicken.
584
00:33:30,675 --> 00:33:32,894
Look, why don't you come with me?
585
00:33:33,011 --> 00:33:35,230
And we'll get to the bottom
of this situation.
586
00:33:35,347 --> 00:33:36,519
Come with you?
587
00:33:36,640 --> 00:33:38,483
What you mean?
588
00:33:38,600 --> 00:33:42,025
Now, this old honky, skim milk,
snitchy-ass motherfucker
589
00:33:42,145 --> 00:33:45,024
tell you somethin',
and you say, "Come with me."
590
00:33:46,233 --> 00:33:49,737
Now, you takin' her word over mine.
591
00:33:49,861 --> 00:33:51,454
Now, that's discrimination.
592
00:33:52,781 --> 00:33:55,625
Now, why don't you
just pull down your pants
593
00:33:55,742 --> 00:33:59,997
so we can all see the lily-white paint
on your Haitian black ass?
594
00:34:02,707 --> 00:34:06,132
Look, either you come with me now
or I get the security.
595
00:34:06,253 --> 00:34:08,972
Hey, now you're talkin', bro.
596
00:34:09,089 --> 00:34:12,309
I'm gonna report you to your superiors.
597
00:34:14,010 --> 00:34:15,432
Fuckin' jelly-ass nigger
598
00:34:15,554 --> 00:34:18,353
take a senile granny bitch's word
over mine.
599
00:34:18,473 --> 00:34:21,818
Well, we gonna see
what the gendarmes think of this.
600
00:34:27,440 --> 00:34:28,487
Watch this one, now.
601
00:34:28,608 --> 00:34:30,576
[Glass shattering]
602
00:34:30,694 --> 00:34:31,946
- Whoo!
- WOMAN
603
00:34:32,070 --> 00:34:34,072
[indistinct shouting]
604
00:34:38,451 --> 00:34:42,456
OFFICER: So, there's three now.
Sounds like a serial killer.
605
00:34:42,581 --> 00:34:45,300
This guy went straight down the toilet.
606
00:34:45,417 --> 00:34:48,045
Don't have a cause of death,
but I'll have it.
607
00:34:48,169 --> 00:34:50,137
Maybe I'll get something for you.
608
00:34:50,255 --> 00:34:53,885
What causes this shit?
Could it be that fire jelly from 'Nam?
609
00:34:54,009 --> 00:34:54,851
Napalm?
610
00:34:55,844 --> 00:34:57,141
Yeah.
611
00:34:57,262 --> 00:34:58,935
Nah, napalm don't work like this.
612
00:35:00,307 --> 00:35:01,399
[Door opens]
613
00:35:01,516 --> 00:35:02,893
JIMMY: Hey, Bill.
614
00:35:03,018 --> 00:35:03,814
[Door closes]
615
00:35:03,935 --> 00:35:05,187
Hey, Jimmy!
616
00:35:05,312 --> 00:35:06,313
JIMMY: How you doing?
617
00:35:06,438 --> 00:35:07,189
What's up, Roman?
618
00:35:07,314 --> 00:35:09,408
- ROMAN: How are you?
- Good.
619
00:35:09,524 --> 00:35:11,447
What the hell is going on here?
620
00:35:11,568 --> 00:35:14,117
Man, what the hell is this shit?
621
00:35:15,196 --> 00:35:16,368
BILL: You got the post.
622
00:35:16,489 --> 00:35:18,787
Who do I talk to?
I need a canary.
623
00:35:18,908 --> 00:35:22,253
Well, this is the guy you can't talk to.
624
00:35:22,370 --> 00:35:23,917
But the big guy is Bronson.
625
00:35:24,039 --> 00:35:26,337
- BILL: That name again.
- Yeah. He's the man.
626
00:35:26,458 --> 00:35:29,302
BILL: Well, I guess I'm gonna have
to get down to the inevitable --
627
00:35:29,419 --> 00:35:31,513
Check out Mr. Bronson.
628
00:35:31,630 --> 00:35:33,928
The guy is a psycho.
629
00:35:34,049 --> 00:35:35,266
He was a hit man over in 'Nam,
630
00:35:35,383 --> 00:35:37,260
and he was selling dope
over there, too.
631
00:35:37,385 --> 00:35:40,639
Finally he was dishonorably discharged,
Section 8.
632
00:35:40,764 --> 00:35:41,515
[Chuckles]
633
00:35:41,640 --> 00:35:45,190
He's got a -- got a knife
made out of human femur bone.
634
00:35:45,310 --> 00:35:46,106
ROMAN: [Chuckles]
635
00:35:46,227 --> 00:35:48,821
- Sounds like my kind of guy.
- JIMMY: [Chuckles]
636
00:35:48,938 --> 00:35:51,032
BILL: I don't care what degree of scum
he is, I want him.
637
00:35:51,149 --> 00:35:54,244
Yeah, well,
maybe we ought to pay him a visit.
638
00:35:54,361 --> 00:35:56,034
You're a mind reader.
639
00:35:56,154 --> 00:35:57,201
When?
640
00:35:57,322 --> 00:35:58,574
How about yesterday?
641
00:35:58,698 --> 00:35:59,699
[Chuckles]
642
00:35:59,824 --> 00:36:02,168
- Well, I'm working pussy posse
tonight, so...
643
00:36:02,285 --> 00:36:04,083
Cut the crap, guys.
644
00:36:04,204 --> 00:36:06,457
Look at my masterpiece.
645
00:36:09,417 --> 00:36:10,669
[Groans]
What the hell is that?
646
00:36:10,794 --> 00:36:13,217
Jesus, Roman.
Oh, man.
647
00:36:13,338 --> 00:36:14,430
Good assembly.
648
00:36:14,547 --> 00:36:16,345
If it had a smile, it'd be a Mona Lisa.
649
00:36:16,466 --> 00:36:18,264
That's a good point.
650
00:36:18,385 --> 00:36:21,764
Well, normally the skels
start terrorizing the street
651
00:36:21,888 --> 00:36:23,140
and we go in and kick ass,
652
00:36:23,264 --> 00:36:26,234
but Bronson, he's been keeping things
real secret.
653
00:36:26,351 --> 00:36:30,527
We haven't had any real complaints yet,
so...we're stuck.
654
00:36:30,647 --> 00:36:31,614
Tell you what.
655
00:36:31,731 --> 00:36:32,823
You go in with me tomorrow,
656
00:36:32,941 --> 00:36:34,784
and I'll help you
with your spiked heels tonight.
657
00:36:34,901 --> 00:36:36,494
Maybe we'll get some shit from them.
658
00:36:36,611 --> 00:36:38,784
All right. You're on.
659
00:36:38,905 --> 00:36:40,873
Now, don't go in there by yourself.
660
00:36:40,990 --> 00:36:43,960
I'm warning you, all right?
You wait for me.
661
00:36:45,578 --> 00:36:46,750
[Insects chirping]
662
00:36:46,871 --> 00:36:48,919
BRONSON: 17th parallel.
663
00:36:49,040 --> 00:36:50,212
Rations are scarce.
664
00:36:50,333 --> 00:36:53,382
WOMAN: [Humming]
665
00:36:53,503 --> 00:36:55,722
Republic of Vietnam.
666
00:36:56,715 --> 00:36:59,343
These boys were pinned down
by a typewriter,
667
00:36:59,467 --> 00:37:02,095
a fucking firefight at the LZ...
668
00:37:02,220 --> 00:37:05,645
[chuckles] and a goddamn fag wonderboy.
669
00:37:05,765 --> 00:37:07,859
[Laughing]
670
00:37:10,395 --> 00:37:11,863
I, uh...
671
00:37:13,231 --> 00:37:15,233
bumped it in the day before.
672
00:37:15,358 --> 00:37:16,075
[Burps]
673
00:37:16,192 --> 00:37:19,913
BRONSON: [Speaks indistinctly]
Up at Hon Gai.
674
00:37:21,865 --> 00:37:27,292
The Air Force, the, uh...B-52,
the dogfight.
675
00:37:27,412 --> 00:37:30,507
Out of a hospital, man,
with 300 doctors and patients.
676
00:37:30,623 --> 00:37:32,125
It was a war atrocity!
677
00:37:32,250 --> 00:37:34,423
It was a fucking war atrocity.
678
00:37:34,544 --> 00:37:37,423
Civilians.
Women and children!
679
00:37:37,547 --> 00:37:39,140
WOMAN: [Continues humming]
680
00:37:39,257 --> 00:37:41,259
WIZZY: [Sighs]
681
00:37:44,387 --> 00:37:46,981
BRONSON: The squad called on me.
682
00:37:47,098 --> 00:37:48,350
"Bronson!
683
00:37:48,475 --> 00:37:50,227
Go to Bronson!"
684
00:37:52,896 --> 00:37:54,648
I jumped into the bush.
685
00:37:55,648 --> 00:37:57,821
[Laughs]
686
00:37:57,942 --> 00:37:59,785
Double-timed Charlie back
687
00:37:59,903 --> 00:38:04,204
with my flash suppressor
running through the back of his skull.
688
00:38:04,324 --> 00:38:05,701
[Laughs]
689
00:38:07,160 --> 00:38:09,458
[ Cackles ]
690
00:38:09,579 --> 00:38:11,206
Slope shish kebab.
691
00:38:11,331 --> 00:38:13,083
Outstanding chow.
692
00:38:13,208 --> 00:38:14,300
[Laughs]
693
00:38:14,417 --> 00:38:16,215
Out-fucking-standing chow, man!
694
00:38:16,336 --> 00:38:18,759
[Laughter]
695
00:38:26,137 --> 00:38:29,061
BURT: Here, Fred. Slide some of this
down them pearly gates.
696
00:38:29,182 --> 00:38:30,604
Good for whatever ails you.
697
00:38:30,725 --> 00:38:33,695
Protects you from tetanus,
whooping cough, and VD.
698
00:38:33,812 --> 00:38:35,109
FRED: I'm sorry, Dr. Burt,
699
00:38:35,230 --> 00:38:37,949
but I don't drink anything
I can't identify.
700
00:38:38,066 --> 00:38:39,283
What do you call this stuff, anyway?
701
00:38:39,400 --> 00:38:41,402
- KEVIN: Let me try some.
- Sneaky Pete.
702
00:38:41,528 --> 00:38:43,656
My own personal stock.
703
00:38:43,780 --> 00:38:47,034
That stuffs been aging
for about five years.
704
00:38:47,158 --> 00:38:50,628
Gulped that whiskey, son,
since I was living on 7th and 48th.
705
00:38:51,788 --> 00:38:55,668
Shit, now I remember
where I seen that son of a bitch!
706
00:38:55,792 --> 00:38:56,884
FRED: What son of a bitch? Who?
707
00:38:57,001 --> 00:39:00,255
That big cop that's been
hanging around here lately.
708
00:39:00,380 --> 00:39:03,008
FRED: Oh, big guy, blond hair,
looks like he escaped...
709
00:39:03,132 --> 00:39:04,600
-...from Muscle Beach?
- KEVIN: Yeah.
710
00:39:04,717 --> 00:39:09,974
Yeah. Hell, he must have busted me
50, 60 times at least.
711
00:39:12,809 --> 00:39:16,188
You know,
they had better food uptown.
712
00:39:16,312 --> 00:39:18,610
So, how in the hell I end up here?
713
00:39:18,731 --> 00:39:22,656
Hey, what the hell is he doing
down here, is what I'd like to know.
714
00:39:22,777 --> 00:39:24,279
Well, the way I get it,
715
00:39:24,404 --> 00:39:27,078
now, he got taken down
about a year ago
716
00:39:27,198 --> 00:39:30,202
in one of them gunfights
with some of them Rastafararians.
717
00:39:30,326 --> 00:39:31,623
[Chuckles]
718
00:39:31,744 --> 00:39:34,623
Now, from what I hear tell,
719
00:39:34,747 --> 00:39:37,626
they took him off the front line,
sending him here.
720
00:39:37,750 --> 00:39:40,253
Kind of a desk job, you know.
721
00:39:40,378 --> 00:39:44,224
I get the feeling
he don't take that too kindly, either.
722
00:39:44,340 --> 00:39:45,967
Well, fuck him, Burt.
723
00:39:46,092 --> 00:39:48,094
He tried to sweet-talk me
this morning,
724
00:39:48,219 --> 00:39:51,519
but I smelled the bacon
through his act.
725
00:39:52,557 --> 00:39:55,276
[Sighs]
Let's give this a try.
726
00:39:56,269 --> 00:39:58,146
Just desperate enough
to get a buzz off.
727
00:39:58,271 --> 00:39:59,773
[ Up-tempo music plays on radio ]
728
00:39:59,898 --> 00:40:03,277
[Spits] Jesus!
Did you piss in this or something?
729
00:40:03,401 --> 00:40:05,074
-[ Coughs ]
- Just a little.
730
00:40:05,194 --> 00:40:07,413
- Thin it out, you know.
-[ Coughing]
731
00:40:07,530 --> 00:40:10,659
BURT: Time to boogie off
these gourmet vittles, boys.
732
00:40:10,783 --> 00:40:12,080
FRED: Goddamn.
733
00:40:12,201 --> 00:40:13,453
Where'd he get that Walkman?
734
00:40:13,578 --> 00:40:15,330
He subscribe to "Time" magazine
or something?
735
00:40:15,455 --> 00:40:16,798
BURT: Look out, James Brown!
736
00:40:16,915 --> 00:40:18,383
Yeah!
737
00:40:21,085 --> 00:40:22,302
KEVIN: Freddie...
738
00:40:25,340 --> 00:40:27,263
Hey, Freddie!
739
00:40:27,383 --> 00:40:29,761
[Insects chirping]
740
00:40:36,851 --> 00:40:39,400
[ Scoffs ] Jeez.
741
00:40:42,565 --> 00:40:45,444
[Chirping continues]
742
00:40:45,568 --> 00:40:48,071
[Snoring]
743
00:40:48,196 --> 00:40:49,413
[ Whispering in Vietnamese ]
744
00:40:58,539 --> 00:41:01,509
[ Metal scraping ]
745
00:41:09,884 --> 00:41:12,137
[ Gunfire ]
746
00:41:19,018 --> 00:41:21,441
[ Heart beating ]
747
00:41:28,069 --> 00:41:29,912
[ Screeching and hissing ]
748
00:41:31,406 --> 00:41:33,784
[ Whispering resumes ]
749
00:41:48,840 --> 00:41:50,092
[ Hissing continues ]
750
00:41:55,388 --> 00:41:57,937
[Screaming]
751
00:41:58,057 --> 00:42:00,185
WOMAN: [ Screaming ]
752
00:42:00,309 --> 00:42:02,403
[ Gunfire ]
753
00:42:02,520 --> 00:42:03,988
[ Beating continues ]
754
00:42:09,152 --> 00:42:11,575
[ Gunfire continues ]
755
00:42:23,416 --> 00:42:25,794
[ Screaming ]
756
00:43:07,960 --> 00:43:09,052
[ Laughing]
757
00:43:09,170 --> 00:43:10,342
[ Bombs falling ]
758
00:43:12,423 --> 00:43:13,299
[ Explosions ]
759
00:43:13,424 --> 00:43:14,425
[Screaming]
760
00:43:14,550 --> 00:43:15,893
[ Gunfire ]
761
00:43:31,234 --> 00:43:33,032
[Gasps]
762
00:43:34,946 --> 00:43:37,119
Who was on watch?!
Who had fucking watch?!
763
00:43:37,240 --> 00:43:39,493
Who had fucking watch?!
Who was on watch?!
764
00:43:39,617 --> 00:43:42,416
Number fucking 11!
General Order, number 11.
765
00:43:42,537 --> 00:43:46,087
"To be especially watchful at night
and during the time for challenging,
766
00:43:46,207 --> 00:43:48,551
to challenge all persons
on or near my post..."
767
00:43:58,928 --> 00:44:00,145
Hey. Ed!
768
00:44:00,263 --> 00:44:02,061
Hey, Ed, you in there?
769
00:44:05,768 --> 00:44:07,020
Fuckin' guy.
770
00:44:10,064 --> 00:44:11,907
WOMAN: [Coughing]
771
00:44:16,571 --> 00:44:18,164
[ Indistinct talking on radio ]
772
00:44:23,870 --> 00:44:25,543
[Mimics coughing]
773
00:44:25,663 --> 00:44:29,588
Nicky...I'm not feeling too good.
774
00:44:29,709 --> 00:44:31,632
- No kidding.
- WOMAN: Nicky.
775
00:44:32,670 --> 00:44:36,470
Nicky, let's go home.
I feel so horny.
776
00:44:36,591 --> 00:44:38,138
All right!
777
00:44:38,259 --> 00:44:39,556
Oh, don't get that on me.
778
00:44:39,677 --> 00:44:42,476
- I want you all the way in me.
- You do?
779
00:44:42,597 --> 00:44:45,146
Say, I can't feel any underwear
down there.
780
00:44:45,266 --> 00:44:46,313
I could really get into that.
781
00:44:46,434 --> 00:44:48,436
Nicky, I want you
all the way in me, okay?
782
00:44:48,561 --> 00:44:49,403
- Yeah.
- Okay?
783
00:44:49,520 --> 00:44:51,739
- Oh, man, don't get your puke on me.
-[ Coughing]
784
00:44:51,856 --> 00:44:52,948
FRED: Right over there.
785
00:44:53,065 --> 00:44:54,567
Oh, you like that, huh?
786
00:44:54,692 --> 00:44:55,659
WOMAN: Nicky?
787
00:44:55,776 --> 00:44:56,652
- Yeah.
- Whoa!
788
00:44:56,777 --> 00:44:58,404
- Let's get laid.
- Ooh, let's.
789
00:44:58,529 --> 00:45:00,452
Yeah, let's. [Chuckles]
790
00:45:00,573 --> 00:45:02,041
You like that stuff, huh?
791
00:45:02,158 --> 00:45:03,284
Let's fuck now.
792
00:45:03,409 --> 00:45:04,956
Nicky, let's not wait.
Let's do it now.
793
00:45:05,077 --> 00:45:06,920
- Right here on the ground?
- Nicky, let's now.
794
00:45:07,038 --> 00:45:07,914
Let's do it right now.
795
00:45:08,039 --> 00:45:09,632
FRED: You know, I'd hate to start you
bleeding on the street instead.
796
00:45:09,749 --> 00:45:12,218
WOMAN: Nicky? [ Laughs]
797
00:45:12,335 --> 00:45:15,134
It's all right. She had a bit too much
of the good stuff.
798
00:45:15,254 --> 00:45:17,052
Nicky thought I should take her home.
799
00:45:17,173 --> 00:45:17,799
WOMAN: Whoa!
800
00:45:17,924 --> 00:45:19,267
[Thud]
801
00:45:19,383 --> 00:45:22,603
I want you all the way
up in my womb, okay?
802
00:45:22,720 --> 00:45:23,596
[Laughs]
803
00:45:23,721 --> 00:45:25,189
- Nicky...
- FRED: Yeah?
804
00:45:25,306 --> 00:45:27,104
WOMAN: Let's get laid.
805
00:45:27,225 --> 00:45:29,648
[ Italian music playing ]
806
00:45:33,648 --> 00:45:34,615
MAN: Get Duran.
807
00:45:34,732 --> 00:45:36,609
[Laughter]
808
00:45:36,734 --> 00:45:38,327
- Thanks a lot.
- Can you believe him?
809
00:45:38,444 --> 00:45:39,741
What a loser!
810
00:45:40,738 --> 00:45:42,911
Hey, Barbie and Ken...
811
00:45:44,784 --> 00:45:46,878
[Scoffs ] Look at this cocksucker.
He's eating chicken.
812
00:45:46,994 --> 00:45:48,291
He's supposed to be watching
the fucking door.
813
00:45:48,412 --> 00:45:49,413
Hi, Mr. Duran.
It's good to see you.
814
00:45:49,538 --> 00:45:51,336
"How are you, Mr. Duran?"
815
00:45:51,457 --> 00:45:52,549
Mr. Duran my ass.
816
00:45:52,667 --> 00:45:54,965
Did you see somebody leave the alley
with that lady I was with?
817
00:45:55,086 --> 00:45:57,259
I didn't see anything.
I just came out for some air, you know.
818
00:45:57,380 --> 00:46:00,600
It was a little crowded inside.
I came out, I saw some guy in there.
819
00:46:00,716 --> 00:46:04,095
He was going through the garbage.
Some...Some stink bomb, you know?
820
00:46:04,220 --> 00:46:05,472
Real bad odor.
821
00:46:05,596 --> 00:46:07,724
He was poking around.
He was stinking up the place.
822
00:46:07,848 --> 00:46:09,065
He smelled
like my grandmother's hamper.
823
00:46:09,183 --> 00:46:11,652
I didn't want to make the business
bad for you here.
824
00:46:11,769 --> 00:46:13,112
[Groans]
825
00:46:13,229 --> 00:46:14,230
I wouldn't lie. I swear to God.
826
00:46:14,355 --> 00:46:17,234
I swear to Joseph, Jesus,
and Mary on the cross.
827
00:46:17,358 --> 00:46:18,200
Why would I lie to you?
828
00:46:18,317 --> 00:46:20,411
You know -- You know you're
a big man around here.
829
00:46:20,528 --> 00:46:22,121
You saw her with me
a hundred fucking times.
830
00:46:22,238 --> 00:46:24,912
Why didn't you come in and call me,
you fucking imbecile?
831
00:46:25,032 --> 00:46:26,659
You fucked up.
You know that, don't you?
832
00:46:26,784 --> 00:46:28,252
- Take a walk.
- I'm sorry.
833
00:46:29,078 --> 00:46:30,625
God bless you.
834
00:46:31,914 --> 00:46:33,541
You're a real asshole.
835
00:46:33,666 --> 00:46:34,918
[ Italian music continues ]
836
00:46:37,461 --> 00:46:38,633
Blimp.
837
00:46:43,968 --> 00:46:46,391
[Snoring]
838
00:46:50,141 --> 00:46:53,691
- FRED: [Laughs]
- Look, the doorman.
839
00:46:54,687 --> 00:46:57,987
- FRED: He's so tired.
- He shouldn't be sleeping.
840
00:46:58,107 --> 00:47:00,986
FRED: What do you want?
Come on, baby. Just keep walking.
841
00:47:01,110 --> 00:47:03,909
- WOMAN: What's that?
-[ Fire crackling]
842
00:47:09,368 --> 00:47:12,338
- Let's go play, Nicky! Let's go.
- Okay.
843
00:47:12,455 --> 00:47:14,378
He's got a girl with him!
844
00:47:14,498 --> 00:47:15,920
FRED: Would you like that?
845
00:47:16,042 --> 00:47:17,043
[Both laugh]
846
00:47:17,168 --> 00:47:19,967
Nicky, look at all the cars!
847
00:47:20,087 --> 00:47:22,806
So many cars!
[ Chuckles ]
848
00:47:22,923 --> 00:47:24,721
Is this your brother's dealership?
849
00:47:24,842 --> 00:47:26,970
Sure is.
Anything you wanton the lot is yours.
850
00:47:27,094 --> 00:47:29,472
Let's take one.
Let's -- Let's take all of them.
851
00:47:29,597 --> 00:47:31,019
[Laughs]
852
00:47:31,140 --> 00:47:33,234
This is fun, Nicky.
853
00:47:37,313 --> 00:47:39,156
[Growling]
854
00:47:41,859 --> 00:47:44,408
WOMAN: [Speaking indistinctly]
855
00:47:44,528 --> 00:47:47,498
[Laughs]
856
00:47:49,825 --> 00:47:53,125
Oh, okay, okay, okay.
Where are we? [Laughs]
857
00:47:53,245 --> 00:47:55,873
Uh, we're gonna get into
some vaginal products.
858
00:47:55,998 --> 00:47:57,750
[Growling]
859
00:47:57,875 --> 00:47:59,843
WOMAN: Nicky, come on!
860
00:48:00,669 --> 00:48:01,795
Come here.
861
00:48:01,921 --> 00:48:03,047
Whoa!
862
00:48:03,172 --> 00:48:04,799
[Chuckles] Come here.
863
00:48:04,924 --> 00:48:06,141
- What'?
- Come here!
864
00:48:06,258 --> 00:48:08,135
[Grunts]
865
00:48:08,260 --> 00:48:10,638
[ Indistinct conversations]
866
00:48:16,227 --> 00:48:18,321
WOMAN: Whoa! [Laughs]
867
00:48:20,648 --> 00:48:22,275
Come here.
868
00:48:23,609 --> 00:48:24,531
[Laughs]
869
00:48:24,652 --> 00:48:27,121
- Kiss. I want a kiss.
- No.
870
00:48:27,238 --> 00:48:28,160
- Yes.
- N o.
871
00:48:28,280 --> 00:48:29,122
- I want a kiss.
- Ow.
872
00:48:29,240 --> 00:48:30,958
-[ Laughs] Sorry.
- That's all right.
873
00:48:31,075 --> 00:48:32,952
Okay, then, let's fuck if we can't kiss.
874
00:48:33,077 --> 00:48:34,329
- Yeah, let's fuck.
- Yes!
875
00:48:35,663 --> 00:48:37,586
Wait, I want to kiss you.
876
00:48:37,706 --> 00:48:38,798
- FRED: No, stop.
- Come here.
877
00:48:38,916 --> 00:48:40,589
Freddie, what the hell are you doing?
878
00:48:40,709 --> 00:48:41,801
Kevin!
879
00:48:41,919 --> 00:48:43,671
Get out of here!
880
00:48:43,796 --> 00:48:45,798
This isn't any place for a boy.
881
00:48:45,923 --> 00:48:48,767
Get out of here,
you fucking little voyeur.
882
00:48:51,679 --> 00:48:54,558
- WOMAN: Some kiss!
- KEVIN: Very tactful.
883
00:48:54,682 --> 00:48:56,525
- Wait.
- Close the door!
884
00:48:56,642 --> 00:48:57,768
Ow!
885
00:49:00,521 --> 00:49:04,321
WOMAN: I like to do it like,
first start by 69, and then --
886
00:49:04,442 --> 00:49:05,944
FRED: 69? I can't count that high.
887
00:49:06,068 --> 00:49:07,570
- WOMAN: And then --
- How about 68?
888
00:49:07,695 --> 00:49:09,197
You blow me, and I owe you one.
889
00:49:09,321 --> 00:49:10,243
[Chuckles]
890
00:49:10,364 --> 00:49:12,037
[Laughs]
891
00:49:12,158 --> 00:49:14,502
And then -- Whoa.
892
00:49:16,370 --> 00:49:17,792
Come on, come on.
893
00:49:18,789 --> 00:49:20,757
Were you born stupid
or did you study?
894
00:49:20,875 --> 00:49:23,094
I like it when you do that rough stuff.
895
00:49:23,210 --> 00:49:25,258
Like, a total turn-on.
896
00:49:25,379 --> 00:49:26,346
WOMAN: [Moaning]
897
00:49:26,464 --> 00:49:27,932
WIZZY: Ah! Whoo!
898
00:49:28,048 --> 00:49:30,517
Holy! Get back in the saddle.
899
00:49:30,634 --> 00:49:31,385
Whoo!
900
00:49:31,510 --> 00:49:33,353
WOMAN: [Screams]
901
00:49:33,471 --> 00:49:34,768
WIZZY: Whoo.
902
00:49:34,889 --> 00:49:36,857
Shut up, baby.
You love it and you know it.
903
00:49:36,974 --> 00:49:38,851
WOMAN: Whoa!
904
00:49:38,976 --> 00:49:40,319
[Means]
905
00:49:40,436 --> 00:49:42,063
- Oh!
- FRED: Yeah!
906
00:49:42,188 --> 00:49:42,984
Oh, God!
907
00:49:43,105 --> 00:49:44,982
[Both moaning]
908
00:49:52,948 --> 00:49:54,791
WOMAN: [Screams]
909
00:49:57,703 --> 00:49:59,205
-[ Laughs]
- Oh, man!
910
00:49:59,330 --> 00:50:00,832
The bed fell!
911
00:50:00,956 --> 00:50:02,879
No fucking kidding.
912
00:50:03,876 --> 00:50:05,219
The bed fell.
913
00:50:05,336 --> 00:50:06,428
Now kiss.
914
00:50:06,545 --> 00:50:07,967
Get the fuck away from me.
915
00:50:08,088 --> 00:50:10,511
[Laughing]
916
00:50:15,179 --> 00:50:16,055
Wait.
917
00:50:16,180 --> 00:50:18,274
- FRED: I got mine. You get yours.
- Okay, kiss now.
918
00:50:18,390 --> 00:50:20,609
-[ Laughs]
-[ Crowd shouting indistinctly]
919
00:50:20,726 --> 00:50:23,445
Again!
920
00:50:26,649 --> 00:50:28,071
More, please.
921
00:50:28,192 --> 00:50:29,193
WIZZY: Let's rip this thing
to the ground!
922
00:50:29,318 --> 00:50:32,117
WOMAN: Okay. Again.
923
00:50:38,285 --> 00:50:39,707
[Screams] Ow!
924
00:50:39,828 --> 00:50:42,456
[Sobs ] Stop! Stop!
925
00:50:42,581 --> 00:50:43,833
[Screams]
926
00:50:48,045 --> 00:50:51,470
Nicky! No! No! Stop!
927
00:50:51,590 --> 00:50:53,843
Stop! Nicky!
928
00:50:53,968 --> 00:50:55,470
Stop!
929
00:50:55,594 --> 00:50:57,312
[Sobs, screams]
930
00:51:01,517 --> 00:51:02,484
Stop!
931
00:51:02,601 --> 00:51:04,444
You're hurting me! Stop!
932
00:51:04,562 --> 00:51:06,564
MAN: Save some for me, boys!
933
00:51:11,735 --> 00:51:14,113
[indistinct shouting]
934
00:51:23,122 --> 00:51:24,089
Leave me alone!
935
00:51:24,206 --> 00:51:26,004
[Laughs]
Let's hit him up!
936
00:51:26,125 --> 00:51:29,129
- Let's hit him up!
- Why, you -- Get out of here!
937
00:51:30,296 --> 00:51:32,594
Hey! Hey, hey, hey!
This guy's fighting back!
938
00:51:32,715 --> 00:51:33,557
[Laughs]
939
00:51:33,674 --> 00:51:36,302
Throw a little gas on your ass, asshole!
940
00:51:36,427 --> 00:51:38,521
How do you like fire, pops?
941
00:51:40,431 --> 00:51:42,900
Hey, man, do you know
how to spell scum?
942
00:51:43,017 --> 00:51:46,146
Yeah, gasoline
will make you clean, asshole.
943
00:51:46,270 --> 00:51:48,113
We got to go, man!
944
00:51:49,189 --> 00:51:51,692
Ya lousy fucking hippies!
945
00:51:51,817 --> 00:51:54,320
[Dog barking, indistinct talking]
946
00:52:03,120 --> 00:52:04,997
They tried to kill me, old man.
947
00:52:05,122 --> 00:52:06,624
What are you guys doing?
948
00:52:09,084 --> 00:52:12,088
[indistinct shouting]
949
00:52:12,212 --> 00:52:14,010
Oh, shit!
950
00:52:15,132 --> 00:52:17,305
God Almighty, this is beautiful.
951
00:52:17,426 --> 00:52:18,552
A smorgasbord.
952
00:52:18,677 --> 00:52:20,725
[Laughs]
953
00:52:24,975 --> 00:52:27,319
Man, I must be in heaven.
954
00:52:27,436 --> 00:52:28,278
Thanks, God.
955
00:52:28,395 --> 00:52:29,442
WOMAN: Who let the cockroach
in here?!
956
00:52:29,563 --> 00:52:31,565
- Get him out of here.
- WIZZY: No problem, ladies.
957
00:52:31,690 --> 00:52:33,363
I haven't showered
in a couple of months.
958
00:52:33,484 --> 00:52:34,736
[All shouting indistinctly]
959
00:52:36,278 --> 00:52:39,782
Get this smelly motherfucker
from under my nose!
960
00:52:39,907 --> 00:52:41,659
Who do you want,
William B. Williams, lady?
961
00:52:41,784 --> 00:52:43,957
Billy Dee Williams, asshole!
962
00:52:44,078 --> 00:52:46,080
Billy Dee Williams.
963
00:52:46,205 --> 00:52:49,049
Jimmy, why don't you take
this piece of shit to your place, huh?
964
00:52:49,166 --> 00:52:51,168
- Jeez.
- WOMAN: Yeah, get him out of here!
965
00:52:51,293 --> 00:52:53,045
Get him out of here!
966
00:52:53,170 --> 00:52:56,174
JIMMY: Why don't you dream
about your next blow job, huh?
967
00:52:56,298 --> 00:52:58,141
BILL: You shut the hell up.
968
00:52:58,258 --> 00:52:59,510
Shut the fuck up!
969
00:52:59,635 --> 00:53:00,887
Hey.
970
00:53:02,596 --> 00:53:04,394
If you can come up
with the money, honey,
971
00:53:04,515 --> 00:53:06,813
I'll throw the nose clips in
for nothing.
972
00:53:06,934 --> 00:53:08,311
- Ugh!
- Ew!
973
00:53:08,435 --> 00:53:11,405
If that's the case,
I'll take it out of my next paycheck.
974
00:53:11,522 --> 00:53:13,240
Show me what you got, honey.
975
00:53:13,357 --> 00:53:17,112
I got -- I got my prized
life's possessions here.
976
00:53:17,236 --> 00:53:18,112
Hey.
977
00:53:18,237 --> 00:53:20,114
Could be for us...us.
978
00:53:20,239 --> 00:53:21,832
Hey!
979
00:53:21,949 --> 00:53:24,793
Picked up a couple of your buddies.
They were in terrible shape.
980
00:53:24,910 --> 00:53:26,082
What about it?
981
00:53:26,203 --> 00:53:27,500
They were fucking melted.
982
00:53:27,621 --> 00:53:30,500
Melted? [ Laughs]
983
00:53:30,624 --> 00:53:32,422
- Melted!
- Hey, I think this guy needs a shower.
984
00:53:32,543 --> 00:53:33,294
JIMMY: [Chuckles]
985
00:53:33,419 --> 00:53:35,171
Shower, yeah.
He's gonna give me a shower.
986
00:53:35,295 --> 00:53:36,512
Bullshit.
987
00:53:38,215 --> 00:53:40,263
[Women scream]
988
00:53:41,427 --> 00:53:43,270
I need some information.
989
00:53:43,387 --> 00:53:45,185
Okay, what do you need?
990
00:53:45,305 --> 00:53:46,431
What do you need?
I'll tell you whatever you want.
991
00:53:46,557 --> 00:53:48,400
About Bronson.
992
00:53:48,517 --> 00:53:50,770
Oh, you know the man.
993
00:53:50,894 --> 00:53:53,238
Bronson. I don't want any showers.
I don't want to know any of this shit.
994
00:53:53,355 --> 00:53:54,197
Now just leave me alone!
995
00:53:54,314 --> 00:53:55,657
[Women gasp]
996
00:53:57,151 --> 00:53:59,245
- He's pissin'!
-[ Women scream]
997
00:53:59,361 --> 00:54:01,739
What do you think this is,
a piss house on wheels?
998
00:54:01,864 --> 00:54:03,116
Fuck it.
999
00:54:03,240 --> 00:54:04,708
- Shower.
- WIZZY: No!
1000
00:54:04,825 --> 00:54:06,623
Not a shower!
1001
00:54:06,744 --> 00:54:09,668
[Coughing]
1002
00:54:09,788 --> 00:54:12,211
[Vehicle engine running]
1003
00:54:32,978 --> 00:54:34,321
WENDY: Mr. Schnizer, get off of me!
1004
00:54:34,438 --> 00:54:35,655
SCHNIZER: Oh, come on.
Give me a kiss.
1005
00:54:35,773 --> 00:54:37,821
Jesus Christ.
What am I, poison?
1006
00:54:37,941 --> 00:54:38,737
No, you're dead weight!
1007
00:54:38,859 --> 00:54:41,738
Now get off of me
before my tits come out my back!
1008
00:54:41,862 --> 00:54:42,829
[Groans]
1009
00:54:42,946 --> 00:54:44,744
Oh, I can't stand it!
1010
00:54:44,865 --> 00:54:47,084
I'm reporting you
to the Better Business Bureau!
1011
00:54:47,201 --> 00:54:48,123
This is rape!
1012
00:54:48,243 --> 00:54:49,665
SCHNIZER: Rape?
[Shouts indistinctly]
1013
00:54:49,787 --> 00:54:52,461
WENDY: [Screams]
1014
00:54:52,581 --> 00:54:55,505
- SCHNIZER: Oh, come on.
- WENDY: Get off of me!
1015
00:54:55,626 --> 00:54:57,970
And I'll give you a $5 bonus.
1016
00:54:58,086 --> 00:55:01,056
$5? Is that all you think I'm worth?!
1017
00:55:01,173 --> 00:55:03,847
Ow!
1018
00:55:03,967 --> 00:55:05,890
That's nice.
1019
00:55:06,011 --> 00:55:06,728
[Chuckles]
1020
00:55:06,845 --> 00:55:09,268
- WENDY: [Screams]
- SCHNIZER: [ Laughing, growling]
1021
00:55:11,391 --> 00:55:14,019
Schnizer, get the hell off of me!
1022
00:55:14,144 --> 00:55:16,112
[Shouts indistinctly]
1023
00:55:16,230 --> 00:55:17,982
SCHNIZER: [Grunts]
1024
00:55:18,106 --> 00:55:21,201
[Gurgles]
1025
00:55:22,820 --> 00:55:24,572
Mr. Schnizer?
1026
00:55:24,696 --> 00:55:25,618
[Grunts]
1027
00:55:25,739 --> 00:55:27,457
Mr. Schnizer?
1028
00:55:28,784 --> 00:55:30,411
Hey.
1029
00:55:30,536 --> 00:55:32,004
Hey!
1030
00:55:32,120 --> 00:55:34,339
Hey, don't drop dead on me!
1031
00:55:34,456 --> 00:55:35,378
Oh!
1032
00:55:35,499 --> 00:55:37,126
-[ Telephone rings]
- They'll never find me!
1033
00:55:37,251 --> 00:55:40,255
[Screams, grunting]
1034
00:55:41,380 --> 00:55:43,223
Oh! Oh!
1035
00:55:43,340 --> 00:55:45,092
[Ringing Stops]
1036
00:55:45,217 --> 00:55:48,938
Oh, God, please don't stop.
[ Grunts ]
1037
00:55:49,054 --> 00:55:51,148
Well, if you don't want me to stop,
I won't stop.
1038
00:55:51,265 --> 00:55:51,982
[Laughs]
1039
00:55:52,099 --> 00:55:55,353
Oh, you fuck!
You miserable, lousy fuck!
1040
00:55:55,477 --> 00:55:57,400
How do you know?
We ain't even done it yet.
1041
00:55:57,521 --> 00:55:59,319
Oh, you scared the shit out of me!
1042
00:55:59,439 --> 00:56:02,113
I thought you had a heart attack
and I was stuck here!
1043
00:56:02,234 --> 00:56:04,453
[Chuckles] Well, you could have
chewed your way out.
1044
00:56:04,570 --> 00:56:06,038
-[ Laughs]
-[ Screams]
1045
00:56:06,154 --> 00:56:07,872
Oh, stop it.
1046
00:56:07,990 --> 00:56:09,788
Ow! What'd you do that for?
1047
00:56:09,908 --> 00:56:11,251
To get you off of me, you pig!
1048
00:56:11,368 --> 00:56:13,996
Hey, I was only wanting to do
a little dictation.
1049
00:56:14,121 --> 00:56:16,215
Mr. Schnizer, I'm warning you.
Stay away.
1050
00:56:16,331 --> 00:56:19,756
Hey, well, you was laughin'.
How about a 10-buck raise?
1051
00:56:20,586 --> 00:56:21,803
Ow!
1052
00:56:21,920 --> 00:56:25,015
Take a shower!
Walk your dog!
1053
00:56:27,384 --> 00:56:29,261
What the fuck is this, anyway?
1054
00:56:29,386 --> 00:56:32,310
I'm runnin' a salvage yard,
not a day-care center.
1055
00:56:33,557 --> 00:56:36,106
I got a million-dollar operation here.
1056
00:56:36,226 --> 00:56:39,105
She's playing patty-cake
with some underage jerks.
1057
00:56:39,229 --> 00:56:40,651
Ow!
1058
00:56:42,316 --> 00:56:43,408
Don't do that!
1059
00:56:50,908 --> 00:56:52,080
Mornin'!
1060
00:56:52,200 --> 00:56:54,168
Who the fuck are you?
1061
00:56:54,286 --> 00:56:56,254
Nice day.
1062
00:56:57,456 --> 00:57:00,505
Get out of my yard, you bum!
1063
00:57:00,626 --> 00:57:02,924
I don't need this.
1064
00:57:03,045 --> 00:57:05,218
I already got trouble with my kids,
1065
00:57:05,339 --> 00:57:07,387
my wife, my business,
1066
00:57:07,507 --> 00:57:10,386
my secretary, the bums,
1067
00:57:10,510 --> 00:57:13,229
the runaways, the roaches,
1068
00:57:13,347 --> 00:57:16,647
prickly heat, and a homo dog.
1069
00:57:16,767 --> 00:57:19,486
This just ain't my day.
1070
00:57:19,603 --> 00:57:22,026
[Whistling]
1071
00:57:49,508 --> 00:57:51,101
[Chuckles]
1072
00:58:02,854 --> 00:58:08,611
♪ If I could be with you ♪
1073
00:58:08,735 --> 00:58:11,659
♪ One hour tonight ♪
1074
00:58:11,780 --> 00:58:16,581
♪ If I was free to do ♪
1075
00:58:16,702 --> 00:58:20,252
♪ The things I might ♪
1076
00:58:20,372 --> 00:58:22,090
♪ Yabba-dabba-doo ♪
1077
00:58:24,001 --> 00:58:27,631
[Sings indistinctly]
1078
00:58:27,754 --> 00:58:29,347
[Spits]
1079
00:58:53,155 --> 00:58:55,157
WOMAN: [Laughing]
1080
00:59:04,374 --> 00:59:06,797
[Speaking indistinctly]
1081
00:59:06,918 --> 00:59:09,546
Scare, bad, bad.
Scare, boy.
1082
00:59:09,671 --> 00:59:11,139
Come on. [Screams]
1083
00:59:12,132 --> 00:59:14,180
[Groans]
1084
00:59:14,301 --> 00:59:15,097
[ Growls ]
1085
00:59:15,218 --> 00:59:17,016
FRED: Shit!
1086
00:59:17,137 --> 00:59:19,435
BRONSON: Dead end, dirtbag.
1087
00:59:21,558 --> 00:59:24,027
-[ Screams]
- Not gonna get away this time.
1088
00:59:25,187 --> 00:59:27,485
[Screams, gagging]
1089
00:59:28,607 --> 00:59:29,859
[Coughs]
1090
00:59:29,983 --> 00:59:31,360
[Gagging]
1091
00:59:31,485 --> 00:59:35,080
You owe me money, sucka!
1092
00:59:37,240 --> 00:59:38,287
[ Scoffs ]
1093
00:59:38,408 --> 00:59:40,160
[Sighs]
1094
00:59:40,285 --> 00:59:41,502
[ Growls ]
1095
00:59:41,620 --> 00:59:43,714
-[ Chuckles]
-[ Growls]
1096
00:59:43,830 --> 00:59:45,503
- Huh?
-[ Gasps ]
1097
00:59:48,752 --> 00:59:49,628
Huh?!
1098
00:59:49,753 --> 00:59:50,970
Useless ass shit!
1099
00:59:53,006 --> 00:59:55,350
[Screaming]
1100
01:00:00,847 --> 01:00:02,599
Whoa!
1101
01:00:04,351 --> 01:00:07,446
-[ Whimpering]
- BRONSON: Here. Suck on this.
1102
01:00:08,855 --> 01:00:09,902
Banzai!
1103
01:00:10,023 --> 01:00:11,946
MAN: Toss the dick!
1104
01:00:12,734 --> 01:00:14,611
INJURED MAN: Holy fucking shit!
1105
01:00:14,736 --> 01:00:16,738
[Laughter]
1106
01:00:24,830 --> 01:00:27,003
[Continues laughing]
1107
01:00:29,709 --> 01:00:32,838
Give me back my property!
1108
01:00:36,883 --> 01:00:38,726
[Laughs]
1109
01:00:38,844 --> 01:00:41,688
- Oh, no! No!
- MAN
1110
01:00:41,805 --> 01:00:42,931
Holy shit!
1111
01:00:43,056 --> 01:00:44,308
[Laughter continues]
1112
01:00:44,432 --> 01:00:46,150
For God's sakes, get it on ice!
1113
01:00:46,268 --> 01:00:48,896
Get the fuckin' thing on ice!
1114
01:00:49,020 --> 01:00:50,818
[Laughter continues]
1115
01:00:55,152 --> 01:00:56,870
[Whimpering]
1116
01:00:56,987 --> 01:00:59,035
Over here. Over here.
1117
01:01:01,533 --> 01:01:04,252
[ Screams, sobs]
1118
01:01:04,369 --> 01:01:05,120
Yeah!
1119
01:01:08,915 --> 01:01:10,258
MAN
1120
01:01:11,626 --> 01:01:13,845
Shit! Take it to the free clinic
on 4th Street and --
1121
01:01:13,962 --> 01:01:14,929
Aah!
1122
01:01:15,046 --> 01:01:16,218
[Groans]
1123
01:01:16,339 --> 01:01:17,682
[Laughter continues]
1124
01:01:22,262 --> 01:01:24,640
[Continues laughing, stops]
1125
01:01:35,609 --> 01:01:36,656
[Chuckles]
1126
01:01:41,156 --> 01:01:44,000
INJURED MAN: [Screaming]
1127
01:01:51,833 --> 01:01:53,130
Yuck!
1128
01:01:53,251 --> 01:01:55,003
I got it! I got it!
1129
01:01:55,128 --> 01:01:56,926
[indistinct shouting]
1130
01:02:00,425 --> 01:02:01,677
Ooh-hoo!
1131
01:02:01,801 --> 01:02:03,053
[Tires squeal]
1132
01:02:03,178 --> 01:02:05,272
No fuckin' way!
1133
01:02:08,558 --> 01:02:11,277
[Children screaming]
1134
01:02:11,394 --> 01:02:13,396
[Laughter]
1135
01:02:17,734 --> 01:02:19,031
WOMAN: Yeah, Frank?
1136
01:02:19,152 --> 01:02:21,701
I'm in fuckin' jail.
1137
01:02:21,821 --> 01:02:24,950
I need some money.
You got to come and get me now.
1138
01:02:26,243 --> 01:02:27,290
And I'm not making any money in here.
1139
01:02:27,410 --> 01:02:30,163
YOUNG MAN: Get off my goddamn
arms, you fuckin' porkers!
1140
01:02:30,288 --> 01:02:33,007
Get him the fuck out of here
right now!
1141
01:02:33,124 --> 01:02:35,843
YOUNG MAN:
Get off me, you stupid dicks!
1142
01:02:37,754 --> 01:02:39,973
Anything new on the burn victim?
1143
01:02:40,090 --> 01:02:43,845
Nope, but we found a floater
in a collision-yard creek.
1144
01:02:43,969 --> 01:02:46,643
Female, brunette, Caucasian.
1145
01:02:46,763 --> 01:02:49,607
- She belong there?
- Not from the manicure.
1146
01:02:49,724 --> 01:02:51,852
Looks like it's Nick Duran's girlfriend.
1147
01:02:51,977 --> 01:02:54,605
Duran. [Sighs]
1148
01:02:54,729 --> 01:02:56,402
That's all we need now.
1149
01:02:56,523 --> 01:02:58,651
- Who found her?
-It's on the chart.
1150
01:02:58,775 --> 01:03:01,494
Hey, come on.
I read like old people fuck.
1151
01:03:01,611 --> 01:03:02,658
[Laughs]
1152
01:03:02,779 --> 01:03:06,204
The doorman saw a young bearded
derelict taking her away.
1153
01:03:07,575 --> 01:03:09,122
Who lD'ed her?
1154
01:03:09,244 --> 01:03:11,872
Duran. He's in there now.
1155
01:03:13,581 --> 01:03:15,675
[Telephone rings]
1156
01:03:17,085 --> 01:03:19,884
Yeah, keep starin' at me, kid.
1157
01:03:20,005 --> 01:03:21,632
This fuckin' guy wasn't here
with a gun,
1158
01:03:21,756 --> 01:03:23,804
you know how long you'd last?
1159
01:03:23,925 --> 01:03:26,895
[ Chuckles ]
Not two seconds you wouldn't last.
1160
01:03:27,012 --> 01:03:30,892
What a fuckin' mistake,
the day I hired this rat.
1161
01:03:31,016 --> 01:03:34,190
I should have killed you that day.
I knew you were no fuckin' good.
1162
01:03:37,814 --> 01:03:39,908
- How are you?
- How am I?
1163
01:03:40,025 --> 01:03:41,368
BILL: Duran.
1164
01:03:43,028 --> 01:03:44,245
Yeah, what do you want?
1165
01:03:46,072 --> 01:03:48,450
I'm Bill James,
and it went down in my district.
1166
01:03:48,575 --> 01:03:51,875
Look, man, I know it's a terrible thing,
and my heart bleeds for you,
1167
01:03:51,995 --> 01:03:53,497
but don't take it out on the street.
1168
01:03:53,621 --> 01:03:54,793
Let me do my job.
1169
01:03:54,914 --> 01:03:57,713
Hey, what are you talkin' about?
I'm not a violent guy.
1170
01:03:57,834 --> 01:04:00,007
You know me.
I wouldn't do nothing like that.
1171
01:04:00,128 --> 01:04:01,505
DOORMAN: [Chuckles]
Don't listen to him.
1172
01:04:01,629 --> 01:04:03,927
Yesterday, him and a cook were waiting
for me to get off of work.
1173
01:04:04,049 --> 01:04:05,722
They were gonna make me
tomorrow's veal chops.
1174
01:04:05,842 --> 01:04:07,094
- You know what I mean?
- Look at this fuckin' rat.
1175
01:04:07,218 --> 01:04:08,435
He's got diarrhea of the mouth again.
1176
01:04:08,553 --> 01:04:10,521
Hey, listen.
I always kept my mouth shut.
1177
01:04:10,638 --> 01:04:11,730
I don't want no trouble.
1178
01:04:11,848 --> 01:04:14,977
The time you put car wax on a roast
duck 'cause you ran out of glaze?
1179
01:04:15,101 --> 01:04:16,728
Cigarette butts in the stew?
1180
01:04:16,853 --> 01:04:18,400
Health hazards?
You know what I'm talking about?
1181
01:04:18,521 --> 01:04:20,615
I never said nothing.
But last night, that's it.
1182
01:04:20,732 --> 01:04:22,734
I hurt my arm on the door.
1183
01:04:22,859 --> 01:04:25,078
Let me tell you something.
You see this fuckin' rat?
1184
01:04:25,195 --> 01:04:26,993
On account of him, my girl is dead.
1185
01:04:27,113 --> 01:04:29,161
You know where he was
when my girl got murdered?
1186
01:04:29,282 --> 01:04:32,206
When that degenerate dirtbag took her
out of the alleyway and killed her?
1187
01:04:32,327 --> 01:04:34,705
The only fuckin' thing
I ever loved in my life,
1188
01:04:34,829 --> 01:04:37,002
and now she's gone
on account of this stool pigeon.
1189
01:04:37,123 --> 01:04:37,999
DOORMAN: Yeah, you love her, huh?
1190
01:04:38,124 --> 01:04:41,378
How come she was in the alley
for 20 minutes throwing up?
1191
01:04:41,503 --> 01:04:43,551
The stink of vomit's
what attracted the wino --
1192
01:04:45,298 --> 01:04:47,346
- BILL: Calm down.
- Fuckin' rat. I'd like to choke you.
1193
01:04:47,467 --> 01:04:48,389
I'm gonna say this again.
1194
01:04:48,510 --> 01:04:49,636
Hey, don't point your fuckin' hand
in my face.
1195
01:04:49,761 --> 01:04:51,604
- I'm gonna say this again!
- Take a walk.
1196
01:04:51,721 --> 01:04:53,769
- And not so nice!
- Say what you want to say.
1197
01:04:53,890 --> 01:04:56,109
Don't step on my toes.
Is that clear?
1198
01:04:56,226 --> 01:04:57,773
Yeah. It's clear.
1199
01:04:57,894 --> 01:05:01,649
DOORMAN: Hey, Duran.
You wrinkled my collar.
1200
01:05:01,773 --> 01:05:03,616
Mm-hmm. Some 'gob.
1201
01:05:03,733 --> 01:05:05,986
I should have known better
than to get involved with Italians.
1202
01:05:06,111 --> 01:05:09,832
Everybody's a hotheaded gangster.
Everybody's Mr. Mafia.
1203
01:05:09,948 --> 01:05:12,827
Ha, the don. The don of douche bags.
That's what you are.
1204
01:05:12,951 --> 01:05:14,077
- BILL: Hey, kid.
- I'll tell you something, Nick.
1205
01:05:14,202 --> 01:05:15,954
"Nick the dick" -- That's what they
call you behind your back, you know.
1206
01:05:16,079 --> 01:05:17,706
- Hey, kid.
- You and your restaurant.
1207
01:05:17,831 --> 01:05:19,048
Your stinkin' restaurant.
1208
01:05:19,165 --> 01:05:20,963
He thinks he's in the mafia.
Wears white shoes, right?
1209
01:05:21,084 --> 01:05:22,552
- Hey, kid.
- Thinks he's a big shot.
1210
01:05:22,669 --> 01:05:23,636
- Hey, kid.
- Huh?
1211
01:05:23,753 --> 01:05:26,347
What are you trying to do?
I can't protect you 24 hours a day.
1212
01:05:28,299 --> 01:05:31,269
No, they got
a witness protection program
1213
01:05:31,386 --> 01:05:32,979
where you enroll and...
1214
01:05:34,347 --> 01:05:37,521
No, it's like I --
I turn in evidence for you.
1215
01:05:37,642 --> 01:05:38,859
You know what I mean?
1216
01:05:38,977 --> 01:05:40,524
Hold on to Duran as long as you can.
1217
01:05:40,645 --> 01:05:42,488
What is it,
a federal thing or something or...
1218
01:05:42,605 --> 01:05:44,027
Is it federal?
1219
01:05:45,024 --> 01:05:46,116
[Mutters indistinctly]
1220
01:05:46,234 --> 01:05:49,158
You're a fuckin' dead man,
you fuckin' rat.
1221
01:05:49,279 --> 01:05:51,202
Do you know
what a fuckin' dead man is?
1222
01:05:51,322 --> 01:05:54,417
That's what you are --
a fuckin' dead man.
1223
01:05:54,534 --> 01:05:55,831
- Yeah?
- Yeah.
1224
01:05:55,952 --> 01:05:56,953
Well, I'll tell you something.
1225
01:05:57,078 --> 01:05:58,625
I'd rather be dead
than wear this fuckin' monkey suit.
1226
01:05:58,746 --> 01:05:59,838
I look like Bullwinkle.
1227
01:05:59,956 --> 01:06:01,048
Your wish is gonna come true.
1228
01:06:01,166 --> 01:06:02,509
- Don't worry about it.
- Yeah?
1229
01:06:02,625 --> 01:06:03,842
Jesus.
1230
01:06:03,960 --> 01:06:06,713
My mother weeps when I go home
'cause I work for you.
1231
01:06:06,838 --> 01:06:07,680
She weeps.
1232
01:06:07,797 --> 01:06:09,891
I hope she's got a black dress,
'cause she's gonna need it.
1233
01:06:38,620 --> 01:06:39,917
[Door closes]
1234
01:06:42,999 --> 01:06:45,047
[Urinating]
1235
01:06:49,797 --> 01:06:51,674
[Zipper unzips]
1236
01:06:54,761 --> 01:06:55,808
[Whispers] Phew!
1237
01:07:00,517 --> 01:07:02,690
Hey, kid?
1238
01:07:02,810 --> 01:07:04,778
Think you can do two things at once?
1239
01:07:06,314 --> 01:07:08,612
I think so. Yeah.
1240
01:07:08,733 --> 01:07:11,327
Well, say your prayers now.
1241
01:07:11,444 --> 01:07:13,321
'Cause I got a little present for you.
1242
01:07:13,446 --> 01:07:15,665
From the guy
whose girl you stole last night.
1243
01:07:15,782 --> 01:07:17,034
[Zipper zips]
1244
01:07:17,158 --> 01:07:18,910
FRED: Fuck you, douche bag!
1245
01:07:19,035 --> 01:07:20,708
[Groaning]
1246
01:07:22,372 --> 01:07:24,716
Hey, the hit's on
for the broad-in-the-creek's killer.
1247
01:07:24,832 --> 01:07:27,255
No fucking kidding!
1248
01:07:28,586 --> 01:07:30,384
Whoa.
1249
01:07:30,505 --> 01:07:32,178
You have a permit for that?
1250
01:07:37,387 --> 01:07:40,061
Wouldn't you rather die in combat
than rot in jail?
1251
01:07:44,143 --> 01:07:46,111
Fuck it. Why not?
1252
01:07:49,315 --> 01:07:50,817
-[ Grunts]
-[ Groans]
1253
01:07:52,819 --> 01:07:54,492
[Groaning]
1254
01:07:59,951 --> 01:08:01,419
[Gasps]
1255
01:08:04,539 --> 01:08:06,041
[Both grunting]
1256
01:08:16,467 --> 01:08:17,684
Holy shit!
1257
01:08:17,802 --> 01:08:19,896
HIT MAN: [Groans]
1258
01:08:25,935 --> 01:08:28,859
BILL: [Grunts]
1259
01:08:36,613 --> 01:08:38,160
[ Retches ]
1260
01:08:41,242 --> 01:08:43,085
[Urinal flushes]
1261
01:08:45,413 --> 01:08:47,836
[Toilet flushes]
1262
01:08:50,251 --> 01:08:51,093
Ugh.
1263
01:08:57,383 --> 01:08:59,761
BILL: Keep your hands off
the local talent, kid.
1264
01:08:59,886 --> 01:09:01,354
You're in trouble as it is.
1265
01:09:01,471 --> 01:09:03,314
FRED: Thanks.
1266
01:09:03,431 --> 01:09:05,399
We'll go drinkin'.
1267
01:09:12,398 --> 01:09:13,775
SCHNIZER: Hey!
1268
01:09:13,900 --> 01:09:15,117
Officer!
1269
01:09:15,234 --> 01:09:16,326
Hey!
1270
01:09:16,444 --> 01:09:18,367
Who was that guy?
1271
01:09:18,488 --> 01:09:20,707
Is this about the dead girl?
1272
01:09:20,823 --> 01:09:23,121
Hey, what the fuck's going on?!
1273
01:09:24,118 --> 01:09:26,086
There were layers of semen
inside her body.
1274
01:09:26,204 --> 01:09:27,922
It was the scum from the junkyard.
1275
01:09:28,039 --> 01:09:30,417
But we'll be back tonight
to clean them out.
1276
01:09:30,541 --> 01:09:32,885
Hey, can you tell
whose semen is whose?
1277
01:09:33,002 --> 01:09:34,049
Yeah, but they won't.
1278
01:09:34,170 --> 01:09:36,798
But the third from the last
had syphilis.
1279
01:09:37,715 --> 01:09:40,264
Well, if, uh,
I can do anything, Officer,
1280
01:09:40,385 --> 01:09:41,762
you let me know.
1281
01:09:41,886 --> 01:09:44,514
Come down by the station
in about an hour.
1282
01:09:44,639 --> 01:09:46,983
Bring your yardmen.
We'll take statements then.
1283
01:09:49,602 --> 01:09:51,821
BRONSON:
[Laughing in the distance]
1284
01:09:54,482 --> 01:09:56,780
[Car engine turns over]
1285
01:10:10,623 --> 01:10:12,546
What the fuck do you want?
1286
01:10:12,667 --> 01:10:15,090
Thanks for complying with the law.
1287
01:10:15,211 --> 01:10:16,838
Here's a reward for you.
1288
01:10:16,963 --> 01:10:18,840
That's what's left
of your messenger boy.
1289
01:10:18,965 --> 01:10:20,057
Let me tell you something, asshole.
1290
01:10:20,174 --> 01:10:21,972
You fucked up this time.
You're out of your league.
1291
01:10:22,093 --> 01:10:23,561
That's right, you, asshole.
You're out of your league.
1292
01:10:23,678 --> 01:10:25,351
You should have never got
involved in this.
1293
01:10:25,471 --> 01:10:26,723
You understand what I'm telling you?
1294
01:10:26,848 --> 01:10:28,225
Maybe you made your last mistake.
1295
01:10:28,349 --> 01:10:29,942
Let's get this shit over right...
1296
01:10:30,059 --> 01:10:32,903
Hey, let's get out of here.
Come on. Drive the fuckin' car.
1297
01:11:14,270 --> 01:11:16,022
KEVIN: Come on, man, who was it?
1298
01:11:16,147 --> 01:11:17,865
Oh, nothing,
just the Good Humor man.
1299
01:11:17,982 --> 01:11:20,861
Wanted to know
if I wanted a Fudgsicle Twist.
1300
01:11:20,985 --> 01:11:25,411
Hey, what the fuck do you care
what I do on my time?
1301
01:11:25,531 --> 01:11:27,875
I care. I'm your brother. All right?
1302
01:11:27,992 --> 01:11:31,166
Kevin, your purpose in life
isn't taking care of me, all right?
1303
01:11:31,287 --> 01:11:32,254
I have enough problems
1304
01:11:32,371 --> 01:11:35,341
without having to put up
with your prepubescent, crybaby fits!
1305
01:11:35,458 --> 01:11:37,881
So, why don't you buy a subscription
to "Nippon Knots" magazine
1306
01:11:38,002 --> 01:11:39,629
and get the fuck off my back?!
1307
01:11:39,754 --> 01:11:42,758
That's another thing, Freddie.
Why don't you lay the fuck off her?
1308
01:11:42,882 --> 01:11:44,884
You talk about wanting
a roof over your head.
1309
01:11:45,009 --> 01:11:46,511
You get caught
fucking Schnizer's babe,
1310
01:11:46,636 --> 01:11:48,138
and we're both gonna be out of here!
1311
01:11:48,262 --> 01:11:50,731
I know where you're at with that, kid.
You're just going Oedipal.
1312
01:11:50,848 --> 01:11:52,145
You want to fuck your mother.
I think it's real disgusting!
1313
01:11:52,266 --> 01:11:53,313
Will you get off that?
1314
01:11:53,434 --> 01:11:56,358
You bring it up all the time,
and I'm sick of it!
1315
01:11:56,479 --> 01:11:59,073
I brought it up three times,
and it's true!
1316
01:12:00,608 --> 01:12:02,827
What's wrong?
We used to really hit it off.
1317
01:12:02,944 --> 01:12:04,537
Now we just don't communicate anymore.
1318
01:12:04,654 --> 01:12:06,622
Freddie, our lives
are getting screwed up,
1319
01:12:06,739 --> 01:12:08,912
and you're getting a big kick
out of it.
1320
01:12:09,033 --> 01:12:10,751
Well, you know
what you've done, Kevin?
1321
01:12:10,868 --> 01:12:13,838
You've given me a meaning in life.
You've given me a goal.
1322
01:12:13,955 --> 01:12:16,925
And that's to get you
the fuck away from me!
1323
01:12:20,670 --> 01:12:23,048
[Car door opens, closes]
1324
01:12:24,882 --> 01:12:26,976
Where am I supposed to go?
1325
01:12:48,531 --> 01:12:50,374
WOMAN: [Groaning]
1326
01:13:06,674 --> 01:13:09,052
-[ Gasps]
-[ Laughing]
1327
01:13:09,176 --> 01:13:10,143
Ugh!
1328
01:13:10,261 --> 01:13:12,104
[Humming]
1329
01:13:14,849 --> 01:13:16,021
[Screams]
1330
01:13:16,142 --> 01:13:17,735
[Grunts]
1331
01:13:18,561 --> 01:13:20,108
-[Screaming]
ya !
1332
01:13:26,277 --> 01:13:28,780
[indistinct shouting]
1333
01:13:32,700 --> 01:13:34,168
[Groaning and grunting]
1334
01:14:08,069 --> 01:14:10,117
Yee-ah!
1335
01:14:10,947 --> 01:14:13,791
[Chuckling]
1336
01:14:13,908 --> 01:14:15,410
[Screams]
1337
01:14:16,452 --> 01:14:17,624
[Gasps]
1338
01:14:17,745 --> 01:14:19,497
[Gasping]
1339
01:14:19,622 --> 01:14:21,249
[Grunting]
1340
01:14:29,966 --> 01:14:32,094
BILL: [Gasping]
1341
01:14:46,732 --> 01:14:49,451
Y ay'.!
1342
01:14:55,491 --> 01:14:58,495
BRONSON: [Whistling "Taps" ]
1343
01:15:00,830 --> 01:15:02,832
[Urinating]
1344
01:15:13,509 --> 01:15:15,932
[Laughing]
1345
01:15:22,143 --> 01:15:23,941
[Glass clinks]
1346
01:15:25,813 --> 01:15:27,611
[Bell jingles]
1347
01:15:30,026 --> 01:15:31,323
Fuck you!
1348
01:15:31,444 --> 01:15:33,913
Give me a bottle of booze.
Here's my dollar.
1349
01:15:34,030 --> 01:15:35,782
Suck my dick!
1350
01:15:43,080 --> 01:15:44,252
Here's your booze.
1351
01:15:44,373 --> 01:15:48,298
Suck your own dick, you schmuck!
1352
01:15:51,797 --> 01:15:54,050
All right, look, Ed,
I'm gonna level with you, all right?
1353
01:15:54,175 --> 01:15:56,598
- I had a shitty day.
- I don't care.
1354
01:15:56,719 --> 01:15:59,313
- My brother's giving me shit.
- Brother's giving you shit...
1355
01:15:59,430 --> 01:16:01,057
- A cop's on my ass.
- Cop is on your ass...
1356
01:16:01,182 --> 01:16:03,685
And a hit man tried to kill me,
o-fucking-kay?
1357
01:16:03,809 --> 01:16:05,903
Yeah, o-fucking-kay.
O-fucking-kay.
1358
01:16:06,020 --> 01:16:08,148
You been drinking too much
of this shit, you lunatic.
1359
01:16:08,272 --> 01:16:09,899
Why don't you get the fuck
out of here?
1360
01:16:12,193 --> 01:16:14,946
Go fuck your dog, Ed.
1361
01:16:15,071 --> 01:16:16,744
ED: Very pleasant.
1362
01:16:16,864 --> 01:16:18,582
Very witty, prick-lips.
1363
01:16:18,699 --> 01:16:20,918
You can go fuck my dog.
1364
01:16:21,911 --> 01:16:24,460
No wonder they pulled this poison
off the market.
1365
01:16:24,580 --> 01:16:27,629
There must have been some shit
in this stuff.
1366
01:16:55,736 --> 01:16:58,706
[Stomach rumbling]
1367
01:16:58,823 --> 01:17:01,872
[BurpS]
1368
01:17:01,992 --> 01:17:03,585
[Sloshing]
1369
01:17:06,288 --> 01:17:07,835
[Coughing]
1370
01:17:24,014 --> 01:17:27,018
[Coughing continues]
1371
01:17:37,528 --> 01:17:38,575
[Farting]
1372
01:17:43,325 --> 01:17:44,042
Ugh!
1373
01:17:59,550 --> 01:18:01,143
Aah!
1374
01:18:03,012 --> 01:18:06,937
Whoa-a-a-a-a!
1375
01:18:07,057 --> 01:18:09,560
[Grunting]
1376
01:18:13,981 --> 01:18:16,734
[Sizzling]
1377
01:18:16,859 --> 01:18:19,157
Ow!
1378
01:18:25,492 --> 01:18:27,165
Holy shit.
1379
01:18:28,412 --> 01:18:29,959
Gotta tell Ed.
1380
01:18:34,043 --> 01:18:37,263
[Sizzling continues]
1381
01:19:01,695 --> 01:19:02,912
[Chuckles]
1382
01:19:05,741 --> 01:19:08,039
That Wizzy, what a homo!
1383
01:19:08,160 --> 01:19:10,037
"I: Laughs]
"Hmm?
1384
01:19:10,162 --> 01:19:13,382
Wizzy's an asshole,
and Wizzy's a schmuck.
1385
01:19:13,499 --> 01:19:15,593
- Wizzy's a bum.
- WIZZY: [Growling]
1386
01:19:18,295 --> 01:19:20,423
[Groaning]
1387
01:19:20,547 --> 01:19:24,051
Ha! What do you got to say now,
you turd?
1388
01:19:24,176 --> 01:19:26,520
You gonna kick me in the face,
motherfucker?
1389
01:19:26,637 --> 01:19:28,639
Yeah, uh-huh, that's right.
1390
01:19:28,764 --> 01:19:30,766
You just behave yourself, you asshole.
1391
01:19:30,891 --> 01:19:33,235
And I'll hold on to this for Freddie.
1392
01:19:35,938 --> 01:19:38,487
Freddie, Freddie, you all right, man?
Say something to me.
1393
01:19:38,607 --> 01:19:39,608
[Whispering]
Give him back the bottle.
1394
01:19:39,733 --> 01:19:41,076
- What'?
- Give him back the bottle.
1395
01:19:41,193 --> 01:19:43,161
Give him back the bottle, Burt,
you asshole.
1396
01:19:43,279 --> 01:19:45,327
- Give it back to him. Give it back!
- BURT: What are you talking about?
1397
01:19:45,447 --> 01:19:47,791
FRED: Give him back the bottle.
Give it back to him.
1398
01:19:47,908 --> 01:19:49,910
- BURT: No way. Really?
- Give him back the bottle.
1399
01:19:50,035 --> 01:19:51,036
Burt, look out!
1400
01:19:51,161 --> 01:19:53,414
Ohh! Ohh!
1401
01:19:53,539 --> 01:19:55,541
WIZZY: [Laughs]
1402
01:19:55,666 --> 01:19:57,339
Here we go.
1403
01:19:57,459 --> 01:19:58,802
[Laughs]
1404
01:19:58,919 --> 01:20:00,171
Look at this shit.
1405
01:20:00,296 --> 01:20:01,673
Wizzy, don't drink it.
1406
01:20:01,797 --> 01:20:04,220
Look, it's been days
since I've had a drink, man.
1407
01:20:04,341 --> 01:20:07,390
I'm sick.
I'm shittin' in my pants, Wizzy!
1408
01:20:07,511 --> 01:20:09,605
Look, do what you want to Burt.
1409
01:20:09,722 --> 01:20:11,645
He's black.
No one's gonna give a shit about him.
1410
01:20:11,765 --> 01:20:14,268
There's enough of them
as it is already.
1411
01:20:14,393 --> 01:20:15,645
But...don't drink my Viper!
1412
01:20:15,769 --> 01:20:16,895
[Laughs]
1413
01:20:17,021 --> 01:20:18,773
You want your Viper, huh?
1414
01:20:18,897 --> 01:20:22,026
You got to learn to respect the Wiz,
you piece of shit.
1415
01:20:22,151 --> 01:20:23,994
Now watch this disappear.
1416
01:20:24,111 --> 01:20:26,034
You're lucky I didn't kill you,
you bastard.
1417
01:20:26,155 --> 01:20:27,498
Watch.
1418
01:20:27,614 --> 01:20:28,866
Ohhh...
1419
01:20:33,078 --> 01:20:34,375
-[ Stomach rumbles]
-[ Laughing]
1420
01:20:35,289 --> 01:20:36,666
Aah!
1421
01:20:36,790 --> 01:20:37,632
Wizzy!
1422
01:20:37,750 --> 01:20:40,003
[Ripping]
1423
01:20:40,127 --> 01:20:41,845
Wizzy, you homo!
1424
01:20:41,962 --> 01:20:43,088
[Screaming]
1425
01:20:47,634 --> 01:20:49,102
[ Retching ]
1426
01:20:57,644 --> 01:21:00,022
-[ Bottle clinks]
-[ Continues screaming]
1427
01:21:07,363 --> 01:21:08,114
Jesus.
1428
01:21:08,864 --> 01:21:10,411
Whoa!
1429
01:21:11,408 --> 01:21:13,081
[Continues screaming]
1430
01:21:16,246 --> 01:21:17,042
Shit.
1431
01:21:34,807 --> 01:21:38,232
[Gurgling and murmuring]
1432
01:21:38,352 --> 01:21:39,820
[Shudders]
1433
01:21:47,903 --> 01:21:49,530
Burt! Burt!
1434
01:21:49,655 --> 01:21:52,033
[Continues gurgling and murmuring]
1435
01:21:54,660 --> 01:21:57,038
[Speaks indistinctly]
1436
01:21:57,162 --> 01:21:59,881
- I love ya, but I gotta go.
-[ Groans]
1437
01:22:01,417 --> 01:22:02,964
Gotta go tell Ed.
1438
01:22:03,085 --> 01:22:05,759
BURT: Wait.
Bring me back a pint, man.
1439
01:22:21,979 --> 01:22:25,028
[Panting]
1440
01:22:25,149 --> 01:22:26,366
Ed!
1441
01:22:26,483 --> 01:22:28,451
[Groaning]
1442
01:22:28,569 --> 01:22:30,992
Wizzy just melted all over the place!
1443
01:22:31,113 --> 01:22:32,285
It's from the Viper.
1444
01:22:32,406 --> 01:22:33,453
Oh, shit!
1445
01:22:33,574 --> 01:22:35,372
[Continues groaning]
1446
01:22:35,492 --> 01:22:36,994
Don't drip on me, Ed!
1447
01:22:37,119 --> 01:22:38,166
Don't drip on me, man!
1448
01:22:38,287 --> 01:22:40,289
[Continues groaning]
1449
01:22:45,335 --> 01:22:46,507
Don't drip on me!
1450
01:22:46,628 --> 01:22:47,971
[Gurgling]
1451
01:22:54,011 --> 01:22:56,810
[Screaming]
1452
01:23:05,105 --> 01:23:07,358
What the fuck?!
1453
01:23:12,905 --> 01:23:15,408
[Grunts]
1454
01:23:15,532 --> 01:23:17,125
DRIVER: Motherfucker!
1455
01:23:17,242 --> 01:23:19,415
I'll carve you into steaks,
you little bastard!
1456
01:23:19,536 --> 01:23:21,254
Get outta here!
1457
01:23:49,483 --> 01:23:50,405
[ Gunfire ]
1458
01:24:01,411 --> 01:24:03,038
[ Sobbing ]
1459
01:24:30,816 --> 01:24:32,033
[BurpS]
1460
01:25:10,856 --> 01:25:11,982
WENDY: [Laughs]
1461
01:25:12,107 --> 01:25:14,530
I remember one time
we went to Coney Island,
1462
01:25:14,651 --> 01:25:16,153
and I had a runny nose,
1463
01:25:16,278 --> 01:25:18,576
and someone hit me so hard
in the bumper cars
1464
01:25:18,697 --> 01:25:21,416
that I swallowed all my snots.
1465
01:25:21,533 --> 01:25:22,785
Bang! [Snorts]
1466
01:25:22,909 --> 01:25:24,377
[Laughs]
1467
01:25:24,494 --> 01:25:25,711
You know what I mean?
1468
01:25:25,829 --> 01:25:27,502
Scared the shit out of me.
1469
01:25:27,623 --> 01:25:29,591
Thank you for sharing that with me.
1470
01:25:29,708 --> 01:25:31,085
I almost forgot about that.
1471
01:25:31,209 --> 01:25:34,088
I think you should forget about that.
1472
01:25:49,436 --> 01:25:52,781
You greedy, scum bastard!
1473
01:25:52,898 --> 01:25:55,651
You never share the goods!
Never!
1474
01:25:55,776 --> 01:25:57,528
Well, I want some!
1475
01:25:57,653 --> 01:25:58,996
BRONSON: You bitch!
1476
01:25:59,112 --> 01:26:02,366
You never defile me like that
in front of the men!
1477
01:26:03,492 --> 01:26:04,869
What men?
1478
01:26:04,993 --> 01:26:08,668
Your troops have deserted you,
scumbag!
1479
01:26:10,248 --> 01:26:13,001
[Chuckles]
1480
01:26:13,126 --> 01:26:15,049
[ Growls ]
1481
01:26:15,170 --> 01:26:18,219
[Screaming]
1482
01:26:39,695 --> 01:26:41,242
Sarah!
1483
01:26:41,363 --> 01:26:43,536
What the fuck is happening?!
1484
01:26:48,578 --> 01:26:50,080
[Gurgling]
1485
01:26:56,586 --> 01:26:58,133
[Howling]
1486
01:28:02,277 --> 01:28:04,655
Frank and the boys are gone.
1487
01:28:04,780 --> 01:28:07,624
We got an hour...at least.
1488
01:28:23,340 --> 01:28:25,342
KEVIN: [Moans]
1489
01:28:25,467 --> 01:28:26,719
Yeah.
1490
01:28:28,220 --> 01:28:29,312
[Screams]
1491
01:28:31,181 --> 01:28:32,182
WENDY: [Screaming]
1492
01:28:34,935 --> 01:28:36,312
[Screams]
1493
01:28:37,729 --> 01:28:39,402
[Screams]
1494
01:28:39,523 --> 01:28:41,150
[Grunting]
1495
01:29:12,138 --> 01:29:13,390
I'll find ya.
1496
01:29:17,811 --> 01:29:20,906
[Humming]
1497
01:29:42,544 --> 01:29:44,467
[Gasps]
1498
01:29:44,588 --> 01:29:46,636
Inferior slug.
1499
01:29:46,756 --> 01:29:48,224
[Screaming]
1500
01:29:53,138 --> 01:29:55,766
[Gurgling]
1501
01:29:57,100 --> 01:29:58,272
[Gasps]
1502
01:30:20,457 --> 01:30:21,959
[Grunts]
1503
01:30:22,083 --> 01:30:22,925
[Gasps]
1504
01:30:26,087 --> 01:30:28,465
[ Growls ]
1505
01:30:43,271 --> 01:30:44,898
- Oh, shit.
- Fuck!
1506
01:30:46,316 --> 01:30:48,444
Baby-faced thief fucker.
1507
01:30:48,568 --> 01:30:50,787
I'm gonna take you out!
1508
01:30:50,904 --> 01:30:52,656
KEVIN: [Panting]
1509
01:30:52,781 --> 01:30:54,499
BRONSON: [Grunts]
1510
01:30:54,616 --> 01:30:55,333
Yam
1511
01:30:59,120 --> 01:31:00,463
[Whimpers]
1512
01:31:51,589 --> 01:31:53,011
BRONSON: Yah!
1513
01:31:55,218 --> 01:31:57,061
KEVIN: [Gasping]
1514
01:31:57,178 --> 01:31:59,431
BRONSON: [Groans]
1515
01:31:59,556 --> 01:32:01,558
KEVIN: [Screaming]
1516
01:32:01,683 --> 01:32:03,936
[Grunts]
1517
01:32:07,480 --> 01:32:10,859
Fuckin' little street traa-a-a-sh!
1518
01:32:16,489 --> 01:32:18,912
[Screams]
1519
01:32:25,957 --> 01:32:28,005
-[ Groans]
- BRONSON: [Grunts]
1520
01:32:28,126 --> 01:32:29,878
KEVIN: Oh, shit. Oh, shit.
1521
01:32:36,926 --> 01:32:37,802
[Panting]
1522
01:32:37,927 --> 01:32:40,021
- Freddie.
- Look out, Kevin. I got some ammo.
1523
01:32:40,138 --> 01:32:41,264
Hey, asshole!
1524
01:32:41,389 --> 01:32:44,484
Come on, pick on someone
half your size!
1525
01:32:44,601 --> 01:32:45,602
[ Grunts, glass shatters]
1526
01:32:45,727 --> 01:32:47,570
[Sizzling]
1527
01:32:50,398 --> 01:32:52,492
My face!
1528
01:32:52,609 --> 01:32:54,828
What the fuck did you throw at me?
1529
01:32:56,946 --> 01:33:00,450
I'll squash you into wet flesh,
you little fuck-worm!
1530
01:33:02,786 --> 01:33:05,790
Dead maggot shit.
1531
01:33:05,914 --> 01:33:07,916
Dead maggot shit!
1532
01:33:13,963 --> 01:33:16,307
[Screams]
1533
01:33:17,175 --> 01:33:18,222
FRED: [Screaming]
1534
01:33:21,721 --> 01:33:23,473
[Groaning]
1535
01:33:26,851 --> 01:33:29,650
[Shouting indistinctly]
Stop it!
1536
01:33:31,022 --> 01:33:33,150
- BRONSON: Fuck.
-[ Screams]
1537
01:33:33,274 --> 01:33:36,995
- Wendy!
- BRONSON: Meet your ancestors.
1538
01:33:38,071 --> 01:33:39,414
[Groaning]
1539
01:33:41,741 --> 01:33:44,540
[Gagging]
1540
01:33:44,661 --> 01:33:46,288
[Grunting]
1541
01:33:58,883 --> 01:34:00,806
[Grunting]
1542
01:34:08,476 --> 01:34:09,728
[Screams]
1543
01:34:31,958 --> 01:34:33,756
[Groans]
1544
01:35:15,710 --> 01:35:18,554
[ "We Do Things My Way"
plays on radio ]
1545
01:35:20,465 --> 01:35:21,682
DOORMAN: You know, Mr. Duran, uh,
1546
01:35:21,799 --> 01:35:25,520
that stuff I said about the roast duck
and the glaze with car wax, that was --
1547
01:35:26,638 --> 01:35:28,732
I was just kidding around.
It looked like you needed a laugh.
1548
01:35:28,848 --> 01:35:30,942
We all needed a laugh that night, huh?
1549
01:35:31,059 --> 01:35:34,563
And, uh, I mean, that's a fine dish.
I eat it all the time on my breaks.
1550
01:35:34,687 --> 01:35:37,941
I mean, that night your girlfriend
got raped and murdered I had a piece.
1551
01:35:38,066 --> 01:35:39,443
You saw me in front of the restaurant.
1552
01:35:39,567 --> 01:35:41,240
Mm-hmm.
1553
01:35:42,862 --> 01:35:44,239
You're a nice kid.
1554
01:35:44,364 --> 01:35:46,241
Now it's no more "Nick the click," huh?
1555
01:35:46,366 --> 01:35:48,243
Remember this afternoon
at the police station?
1556
01:35:48,368 --> 01:35:49,915
Look at me when I talk to you.
1557
01:35:50,036 --> 01:35:51,709
This afternoon at the police station,
Nick the dick.
1558
01:35:51,829 --> 01:35:52,830
Who's Nick the dick?
1559
01:35:52,956 --> 01:35:55,254
DURAN: Huh? I don't know the
difference between chicken and duck?
1560
01:35:55,375 --> 01:35:57,093
You're making me out
a real fuckin' imbecile,
1561
01:35:57,210 --> 01:35:58,006
that's what you're trying to do.
1562
01:35:58,127 --> 01:35:59,800
No, no, I was just a little nervous,
that's all.
1563
01:35:59,921 --> 01:36:01,719
You know that cop, the bull,
wanted to wire me up,
1564
01:36:01,839 --> 01:36:03,557
wanted me to come in there
and rat on you guys.
1565
01:36:03,675 --> 01:36:05,268
And one more thing.
What “you guys“?
1566
01:36:05,385 --> 01:36:06,602
Look at me when I talk to you.
1567
01:36:06,719 --> 01:36:07,686
I'm lookin' at you.
1568
01:36:07,804 --> 01:36:10,648
DURAN: My girlfriend's smell is what
brought the fuckin' bum over, huh?
1569
01:36:10,765 --> 01:36:12,358
You misunderstood what I was saying.
1570
01:36:12,475 --> 01:36:16,821
I -- I said she stinks,
but I mean she stinks of...beauty.
1571
01:36:16,938 --> 01:36:20,408
She wasn't a nice lady when she
was alive, you know, but, uh...
1572
01:36:20,525 --> 01:36:22,527
I've had enough of you,
you fuckin' cocksucker.
1573
01:36:22,652 --> 01:36:23,995
- I wouldn't lie.
- You dirtbag.
1574
01:36:24,112 --> 01:36:25,580
- I wouldn't lie to you.
- Hold this fuckin' thing.
1575
01:36:25,697 --> 01:36:27,415
I hit you with the cane, huh?
1576
01:36:27,532 --> 01:36:28,784
You know what I'm gonna do
with this cane?
1577
01:36:28,908 --> 01:36:30,285
I'm gonna shove it down your throat
1578
01:36:30,410 --> 01:36:32,162
until it comes out
of your fuckin' asshole,
1579
01:36:32,287 --> 01:36:33,504
you big-mouthed bastard.
1580
01:36:33,621 --> 01:36:36,090
What's this?
What is this?
1581
01:36:36,207 --> 01:36:38,301
Oh, pay attention.
What is this?
1582
01:36:38,418 --> 01:36:40,512
Mr. Duran, you know, I look up to you.
You look --
1583
01:36:40,628 --> 01:36:42,926
You know, I look at you, I see
an Adonis, you know what I mean?
1584
01:36:43,047 --> 01:36:45,926
Look at this.
He's drinking on my fuckin' job.
1585
01:36:46,050 --> 01:36:48,144
I told you to search this prick
before you brought him up.
1586
01:36:48,261 --> 01:36:50,434
- Suppose this was a piece.
- DOORMAN: [Mumbles]
1587
01:36:50,555 --> 01:36:53,024
Drinkin' on the fuckin' job
and eatin' my chicken.
1588
01:36:53,141 --> 01:36:54,984
You ain't gonna be satisfied
until you're me and I'm you,
1589
01:36:55,101 --> 01:36:56,569
that's what you're waiting for, huh?
1590
01:36:56,686 --> 01:36:58,063
You're cute, boy, you're cute.
1591
01:36:58,187 --> 01:37:00,155
DOORMAN: [ Mumbling]
I love you, I love you.
1592
01:37:00,273 --> 01:37:02,116
Shut up, you cocksucker.
You talk too much.
1593
01:37:02,233 --> 01:37:05,578
- Shut up.
- DOORMAN: [Grunting]
1594
01:37:05,695 --> 01:37:07,493
Wait a minute. Let me kiss the ring.
Let me kiss your ring.
1595
01:37:07,613 --> 01:37:10,036
You know what you're gonna kiss?
You're gonna kiss my prick.
1596
01:37:10,158 --> 01:37:11,159
You fuckin' rat.
1597
01:37:11,284 --> 01:37:13,833
Nicky, Louie, we got the stool pigeon.
1598
01:37:13,953 --> 01:37:15,671
Nobody can stop us, huh?
1599
01:37:15,788 --> 01:37:18,086
This is to you, you rat.
Alla salute.
1600
01:37:18,207 --> 01:37:21,757
MAN ON RADIO:
♪ We do things my... ♪
1601
01:37:21,878 --> 01:37:24,472
[Coughing]
Oh, Jesus, you fuck, you!
1602
01:37:24,589 --> 01:37:26,216
-[ Screaming]
- What's the matter, boss?
1603
01:37:26,341 --> 01:37:28,014
Hey, uh, you're not lookin'
too well, boss.
1604
01:37:28,134 --> 01:37:30,887
- DURAN: Kill the rat!
- Holy shit, he's drippin'.
1605
01:37:31,012 --> 01:37:32,264
- DURAN: [Coughs]
- Oh!
1606
01:37:32,388 --> 01:37:34,390
- Oh, get a mop!
- DURAN: What the fuck is happening?
1607
01:37:34,515 --> 01:37:36,563
DOORMAN:
Oh, look at that stuff spew!
1608
01:37:36,684 --> 01:37:37,901
- Whoo, man!
- DURAN: You fuckin' bastard!
1609
01:37:38,019 --> 01:37:40,442
What's the matter,
you can't hold your liquor, huh?
1610
01:37:40,563 --> 01:37:42,031
DURAN: You cocksucker!
Oh, shit!
1611
01:37:42,148 --> 01:37:44,571
What's -- What the fuck?!
Where's my balls?!
1612
01:37:44,692 --> 01:37:45,739
Kiss your prick?
1613
01:37:45,860 --> 01:37:47,954
-It's drippin' down the stairs!
- DURAN: You fuck!
1614
01:37:48,071 --> 01:37:50,574
- Hey, you know what? I'm the new don.
- DURAN: Louie, Nicky, kill 'im!
1615
01:37:50,698 --> 01:37:52,996
- What'd you put in that?
- Hey, I'm the new don now! Come on!
1616
01:37:53,117 --> 01:37:55,745
Hey, untie me, will you, fellas?
'Cause I think I'm gonna take his cane.
1617
01:37:55,870 --> 01:37:58,419
Get that ring before it gets
all mussed up, will ya?
1618
01:37:58,539 --> 01:38:00,337
DURAN: Turn around, you prick, you!
1619
01:38:00,458 --> 01:38:02,085
I'll bite your heart!
1620
01:38:02,210 --> 01:38:03,837
[ "We Do Things My Way" plays]
1621
01:38:03,961 --> 01:38:07,966
♪ You call me Mr. Duran ♪
1622
01:38:10,051 --> 01:38:14,932
♪ And listen to everything I say ♪
1623
01:38:16,349 --> 01:38:20,274
♪ Listen, 'cause I am the man ♪
1624
01:38:22,105 --> 01:38:26,702
♪ And we do everything my way ♪
1625
01:38:28,319 --> 01:38:32,540
♪ If you didn't know it before ♪
1626
01:38:34,242 --> 01:38:39,123
♪ I'm sure you're gonna know it now ♪
1627
01:38:40,665 --> 01:38:45,171
♪ You better hear what I say ♪
1628
01:38:45,294 --> 01:38:49,970
♪ We do things my way,
you rat, you ♪
1629
01:38:52,427 --> 01:38:56,148
♪ Kiss my ring,
hey, do the right thing ♪
1630
01:38:58,516 --> 01:39:01,645
♪ Shut your face, you little scumbag ♪
1631
01:39:04,439 --> 01:39:08,785
♪ Listen good,
I'll tell you one thing, kid ♪
1632
01:39:10,528 --> 01:39:13,532
♪ You're gonna be sleepin'
with the fish, you little fuck ♪
1633
01:39:13,656 --> 01:39:15,704
♪ And this ain't no gag ♪
1634
01:39:16,909 --> 01:39:21,460
♪ So, big mouth,
what else could go wrong ♪
1635
01:39:22,748 --> 01:39:27,424
♪ For a real nice kid like you ♪
1636
01:39:28,880 --> 01:39:33,807
♪ Do you believe me now when I say ♪
1637
01:39:33,926 --> 01:39:37,351
♪ We do things my way ♪
1638
01:39:37,472 --> 01:39:39,520
[Chuckles]
1639
01:39:41,100 --> 01:39:46,982
♪ And now the last laugh
is on you, my friend ♪
1640
01:39:47,106 --> 01:39:49,950
♪ So you can stop the bullshit ♪
1641
01:39:50,067 --> 01:39:52,946
♪ 'Cause this is the end ♪
1642
01:39:53,070 --> 01:39:57,997
♪ So give me a drink of your booze ♪
1643
01:39:59,118 --> 01:40:02,873
J" Let's toast
to your hasty departure 'cuz ♪
1644
01:40:02,997 --> 01:40:04,999
[Chuckles]
1645
01:40:05,124 --> 01:40:07,593
♪ Oh, what's this? ♪
1646
01:40:07,710 --> 01:40:09,678
♪ I'm startin' to ooze ♪
1647
01:40:11,506 --> 01:40:13,429
♪ You little creep ♪
1648
01:40:13,549 --> 01:40:16,268
♪ What's this fuckin' shit? ♪
1649
01:40:16,385 --> 01:40:18,888
♪ What are you tryin' to start here? ♪
1650
01:40:19,013 --> 01:40:22,313
♪ Your face, I'm gonna reshape ♪
1651
01:40:23,643 --> 01:40:26,943
♪ I'm gonna eat your fuckin' eyeballs
like grapes ♪
1652
01:40:27,063 --> 01:40:30,818
♪ Oh, God, oh -- oh -- oh, Christ ♪
1653
01:40:30,942 --> 01:40:32,990
♪ 'Til this fuckin' day ♪
1654
01:40:34,153 --> 01:40:36,747
♪ We did things... ♪
1655
01:40:36,864 --> 01:40:37,911
[Coughs] ♪ My -- ♪
1656
01:40:38,032 --> 01:40:39,750
[Coughs] ♪ My way ♪
1657
01:40:39,867 --> 01:40:41,164
[Coughs] You fuck!
1658
01:40:41,285 --> 01:40:44,038
[Gurgling]